シャンシャンとの別れ、ネットで　中国へ返還前に特別企画―上野動物園

　上野動物園（東京都台東区）で生まれた雌のジャイアントパンダ、シャンシャン（３歳）が年末に中国へ返還されるのを前に、同園は２８日から、オンラインで未公開映像などを公開する特別企画を始める。新型コロナウイルスの影響で園内でのイベントを全て休止している同園は、「自宅でシャンシャンを楽しんでほしい」としている。
　同園のホームページに２８日からシャンシャンの写真を掲載。１１月３日からはスマートフォンなどで使える壁紙をダウンロードできる。同１７日には特設ページを設け、成長を振り返る約３分半の未公開映像を配信する。
　公式ツイッターでも１１月１０日以降、パンダの保全をテーマとした投稿の拡散状況に応じて、ホームページとは別の未公開動画を掲載。同２５日からシャンシャンの公開終了日までは、毎朝の様子を写真などを添えて投稿する。（2020/10/27-14:27）

Tokyo's Ueno Zoo will begin a special online program featuring its popular female giant panda, Xiang Xiang, ahead of her return to China at the end of this year, giving fans an opportunity to say goodbye to her.
   "We want people to enjoy watching Xiang Xiang at home," said an official of the zoo, which has been suspending all on-site events amid the novel coronavirus epidemic.
   The zoo will release photos of the 3-year-old giant panda on its website on Wednesday and start offering smartphone wallpapers of Xiang Xiang on Nov. 3. On Nov. 17, a special page will be opened on the site to show a three-and-a-half-minute unpublished video looking back on the growth of the panda, born at the zoo in June 2017.
   Ueno Zoo will also release other unpublished videos of Xiang Xiang on its official Twitter account starting on Nov. 10, depending on the degree to which its posts about the conservation of giant pandas are shared.
   Between Nov. 25 and the final day of her exhibit, the zoo will provide updates on how Xiang Xiang is doing every morning on Twitter with pictures.