2020.10.27 21:29Nation

河井案里被告が保釈　逮捕から４カ月ぶり―マスク取り一礼・参院選大型買収

　昨夏参院選をめぐる大型買収事件で、公選法違反（買収、事前運動）罪に問われた参院議員、河井案里被告（４７）について、東京地裁は２７日、保釈を認める決定をした。保釈保証金１２００万円は即日納付され、被告は同日夜、東京拘置所から保釈された。
　案里被告の身柄拘束が解かれたのは、夫で衆院議員の元法相克行被告（５７）と共に６月１８日に逮捕されて以来、約４カ月ぶり。検察側は決定を不服として抗告したが、東京高裁は棄却した。
　案里被告は午後９時前、拘置所の建物を出た。薄紫色のセーターに灰色のズボン姿で、集まった約１００人の報道陣に向かってマスクを取り一礼。淡々とした表情で再びマスクを着けると、迎えの黒いワンボックスカーに乗り込み、拘置所を後にした。
　案里被告は公判で無罪を主張している。弁護人が１６日に５回目の保釈請求をし、同被告も現在の心情などを記した上申書を地裁に提出していた。
　夫妻の公判は当初、同じ法廷で進められたが、９月１６日以降分離された。案里被告の公判は克行被告や事務所スタッフ、現金を受け取った地元議員らの証人尋問が終わり、１１月１３日から被告人質問が行われる予定。地裁は審理が進んだことから、証拠隠滅の恐れがなくなったと判断し、保釈を許可したとみられる。（2020/10/27-21:29）

英文版に切り替え

2020.10.27 21:29Nation

Tokyo Court OKs Release of Lawmaker Anri Kawai

Twitter

Facebook

LINE

Tokyo District Court approved on Tuesday the release on bail of Japanese lawmaker Anri Kawai, who has been indicted on vote-buying charges related to her House of Councillors election campaign last year.
   Bail was set at 12 million yen, which Kawai, 47, paid the same day.
   Public prosecutors filed an appeal against the court decision. Kawai will not be released until the court rules on the appeal.
   The defense team for Kawai filed the fifth bail request on Oct. 16 and Kawai herself submitted to the court a report in which she expressed her current feelings.
   She has pleaded not guilty in her trial over the election scandal.