クマ出没、５年で最多　自治体に連携要請―政府

　全国でクマによる人への被害が相次いでいることを受け、政府は２６日、環境、警察、農林水産など関係省庁による課長級の連絡会議を開いた。会議では今年の４～９月のクマ出没件数が１万３６７０件と過去５年で最も多かったことが報告された。通報を受けて即座に対応できるよう、自治体に対し、あらかじめ地元の警察や猟友会などと連携体制を整備するよう求める方針を決めた。
　連絡会議はこれまで担当者レベルで毎年開催してきたが、クマ被害が深刻化しているため、今回は課長級に格上げした。この日は４～９月の人身被害が暫定値で８０件（８６人）だったことも報告された。
　近年、冬眠前の秋を中心に、クマが野山から市街地に侵入し、住民などを襲う被害が頻発。餌となるドングリの不作が主な原因とされ、クマが人に慣れてきたことから、生息地域自体も年々広がりつつある。しかし、住民からの通報があっても、猟友会への連絡に時間がかかるなど、出動に手間取るケースもあり、対応が急務となっていた。（2020/10/26-12:42）

Bears were spotted 13,670 times in Japan in April-September, marking the highest figure in the past five years, it was reported at a government meeting on Monday.
   Amid a spate of reports of bear attacks on humans across the country, the meeting brought together section chief-level officials of related government ministries and agencies, including the Environment Ministry, the National Police Agency and the Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry.
   Participants agreed to call on local governments to build communication mechanisms with local police, hunting clubs and others in advance, so that they can respond quickly if they receive reports of bear sightings.
   The annual liaison meeting had previously been held among working-level officials dealing with the issue. But the government gathered section chief-level officials this year as damage from bears is worsening.
   The number of bear attacks resulting in injury in April-September stood at 80 on a preliminary basis, leaving 86 people injured, it was also reported at the meeting.