再稼働、県議会が容認　女川原発、知事同意の公算―宮城

　東北電力女川原発（宮城県石巻市、女川町）２号機について、県議会は２２日の本会議で再稼働を求める請願を賛成多数で採択し、再稼働を容認する姿勢を示した。石巻市議会と女川町議会は既に容認している。村井嘉浩知事の判断に焦点が移るが、県議会の意思を重視するとしており、同意に踏み切る公算が大きくなった。
　本会議では、女川町商工会が出した再稼働を求める請願を賛成３５人、反対１９人で採択。一方、市民団体など５３団体が連名で提出した再稼働に反対の請願は賛成１９人にとどまり、不採択となった。
　村井知事は議会後の取材に対し、「津波で被災した立地県の議会で初めて再稼働容認の意思表示がなされた。判断を重く受け止めている」と述べた。１１月に市町村長会議で首長の考えを聞き、石巻市長、女川町長と協議した上で判断する方針だ。（2020/10/22-18:29）

The prefectural assembly of Miyagi has adopted a petition demanding the restart of the No. 2 reactor at Tohoku Electric Power Co.'s Onagawa nuclear plant in the northeastern Japan prefecture.
   The petition was approved by a majority vote at a plenary meeting of the assembly on Thursday.
   It is now highly likely that Miyagi Governor Yoshihiro Murai will agree to resume the operation of the reactor at the nuclear plant straddling the city of Ishinomaki and the town of Onagawa, as the governor has said he plans to respect the will of the prefectural assembly.
   The city assembly of Ishinomaki and the town assembly of Onagawa have already approved the reactor's restart.
   At Thursday's prefectural assembly meeting, the petition submitted by the commerce and industry association in Onagawa was approved by 35 members and disapproved by 19 members.