神戸市立病院、ｉＰＳ視細胞移植を実施　世界初、網膜の難病患者に

　神戸市立アイセンター病院は１６日、人工多能性幹細胞（ｉＰＳ細胞）で網膜シートを作製し、目の難病「網膜色素変性」の患者に移植する世界初の手術を１０月上旬に実施したと発表した。光を感じる視細胞の機能回復と、患者自身の視神経へつながる回路の再建を目指す。今年度中に２例目の手術をしたい考えという。
　網膜色素変性は、視細胞が徐々になくなり、視野が狭くなったり視力が低くなったりする病気で、国内の患者は推定で約４万人。根本的な治療法は確立されていない。
　手術は、症状が「明暗が分かる程度」まで進行した関西在住の６０代の女性患者に対して行った。京都大ｉＰＳ細胞研究所から提供されたｉＰＳ細胞を使って、視細胞のもとになる細胞を作製し、直径１ミリのシート状に加工。３枚を右目の網膜の下に移植した。容体は安定しているという。（2020/10/16-21:54）

A western Japan hospital said Friday that it has conducted the world's first transplant of retinal sheets made from induced pluripotent stem, or iPS, cells to restore the functions of photoreceptor cells in a patient.
   The transplant, carried out by Kobe City Eye Hospital early this month, was also aimed at rebuilding nerve circuits connecting to the patient's own optical nerves.
   The hospital hopes to carry out the second such surgery within the current fiscal year.
   The patient who received the transplant has retinitis pigmentosa, an intractable disease that causes a decrease in photoreceptor cells, which sense lights.
   About 40,000 people are believed to have the disease, which leads to a narrowing of the visual field and eyesight deterioration. No fundamental treatment is available.