新型コロナ陽性のロナウドは「規則違反」伊スポーツ相

【ミラノＡＦＰ＝時事】イタリアのビンチェンツォ・スパダフォーラスポーツ相は15日、同国セリエAのユベントスの隔離期間中にポルトガル代表に合流し、新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示した後に帰国したFWクリスティアーノ・ロナウドについて、同国の規則に違反した可能性があると述べた。（写真は宿舎のバルコニーからチームメートに向けて親指を立てるポルトガル代表のクリスティアーノ・ロナウド。ポルトガルサッカー連盟提供）
　ロナウドが新型ウイルスの規則に違反したかどうかを問われたスパダフォーラ・スポーツ相は、国営イタリア放送協会（ＲＡＩ）のＲａｉ　Ｒａｄｉｏに「保健当局から特定の許可がなかったのならそうだと思う」とコメントした。
　２人のスタッフが陽性反応を示したことを受けてユベントスが隔離に入っていた中、前週に代表チームに合流したロナウドは罰金を科される恐れがある。
　ＵＥＦＡネーションズリーグのフランス戦に０ー０で引き分けた翌日の１２日に陽性反応が出たロナウドは、その２日後にプライベートジェットでイタリアに帰国した。
　ユベントスのアンドレア・アニェッリ会長は１５日、クラブは競技面のプロトコルを順守したとし、ロナウドがどの規則に違反したのかを調べるため「保健省と内務省」に問い合わせていると話した。
　ユベントスは発表文の中で「クリスティアーノ・ロナウドの希望により、同選手は管轄する保健当局によって許可された医療フライトでイタリアに到着し、自宅で隔離を続ける」と記した。
　米国代表ＭＦのウェストン・マケニーが陽性反応を示したことを受け、ユベントスは１４日の午後に再び隔離に入った。ロナウドとマケニーの両選手は最低でも１０日の隔離となり、チームメートに再会できるのは陰性反応が出てからとなる。
　欧州サッカー連盟（ＵＥＦＡ）の規則では、欧州カップ戦の１週間前までに病気からの回復を示す証拠を提出しなければならない。
　２０日に予定されている欧州チャンピオンズリーグのグループステージ第１節、ディナモ・キエフ戦を欠場する予定のロナウドだが、その次週に行われるＦＣバルセロナ戦でプレーするには、２１日の検査で陰性でなければならない。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/10/16-13:32）

Cristiano Ronaldo could have violated Italian coronavirus measures by returning to Turin from Portugal after testing positive, Italy's sports minister Vincenzo Spadafora said on Thursday.
Yes, I think so, if there were no specific authorisations from the health authority, Spadafora told Radio Uno when asked whether the 35-year-old Portuguese star's return had breached COVID-19 rules.
Ronaldo left the Portuguese team camp near Lisbon on Wednesday to fly back to Northern Italy on his private jet.
Cristiano Ronaldo returned to Italy with a medical flight authorised by the competent health authorities at the request of the player and will continue his isolation at his home, Juventus said.
The five-time Ballon d'Or winner was asymptomatic after testing positive on Monday, the day after Portugal drew 0-0 with France in Paris.
However, the incident renewed controversy over his departure from Turin the previous week, which local health authorities said breached virus protocols after two Juventus staff members tested positive.
I think that, at the moment, the protocols in force for the sports championships, both for Serie A football and for the sports associations and clubs are valid as long as they are respected, said Spadafora.
And if there is someone who does not respect them, then the cases that we read in the news are created.
If they are respected, and if the general situation of the country allows it, I hope that leagues at all levels can continue in the best possible way in the interest of the players, staff, but also all sports fans in Italy.
The entire Juventus team were back in isolation on Wednesday evening after US midfielder Weston McKennie tested positive.
Both McKennie and Ronaldo are in quarantine, for at least ten days, and must test negative before rejoining their teammates.
Under UEFA rules a player must provide evidence that he is no longer sick a week before a European match.
Ronaldo who will miss Juventus's Champions League opener against Dynamo Kiev on October 20, must test negative on October 21 to play against Barcelona a week later.
Spadafora rejected a call from the Italian regions to open stadiums to 25 percent capacity from the current maximum of 1,000.
For now we cannot authorise it, he said.
At least until next month, we have to see how the contagion curve will go from here until mid-November.