ツイッター、黒人のトランプ支持者を装った複数アカウント停止

【サンフランシスコＡＦＰ＝時事】米ツイッターは13日、ドナルド・トランプ大統領を支持するアフリカ系米国人のふりをしていた複数の偽アカウントを停止したと発表した。これらのアカウントは数日間で数千人のフォロワーを集めることに成功していた。（写真はツイッターのロゴ。資料写真）
　ツイッターの広報担当者は「われわれのチームは精力的に調査を行っており、規約違反を発見した場合、ツイッターの規則に沿った措置を取る」と述べた。
　米クレムゾン大学の准教授でソーシャルメディア上の偽情報を専門とするダレン・リンビル氏は、偽アカウントの例をいくつか紹介し、これらのアカウントはネット上で黒人を自称する「デジタル・ブラックフェース」だと非難した。
　リンビル氏が共有したテッド・カーチャと名乗る偽アカウントの一つは９月１７日に「イエス、私は黒人でトランプに投票する！」と投稿していた。このツイートは６０００回リツイートされ、１万６０００以上の「いいね」がついた。
　リンビル氏によると、多くは「プロフィルに実在の米国人の画像を使用」しており、数万人のフォロワーがいるアカウントもあるという。
　ツイッターは、目的と身分を偽って利用者をだまし、世論を操作しようとしていたとして、身元が特定できたアカウントを停止にした。
　フェイスブックやツイッターなどのソーシャルメディアプラットフォームは、前回２０１６年の大統領選で偽情報の拡散に使われたとし、激しい批判にさらされている。このため各社は１１月３日の選挙を前に、前回の大統領選から教訓を学んだことを示そうとしている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/10/15-11:41）

Twitter said Tuesday it had suspended several fake accounts purporting to be African Americans who support President Donald Trump and which had succeeded in garnering several thousand followers in just a few days.
Our teams are working diligently to investigate this activity and will take action in line with the Twitter rules if Tweets are found to be in violation, said a spokesman for the San Francisco-based company.
Darren Linvill, a professor at Clemson University who specializes in disinformation on social media, published some examples of the fake accounts on Twitter, accusing them of using digital black face.
Yes IM BLACK AND IM VOTING FOR TRUMP! said one of the examples he shared, under the name of Ted Katya on September 17. Libs wont like that but I dont care!!!
The tweet was shared 6,000 times and liked more then 16,000 times.
Most of the accounts used images of real Americans in their profiles, Linville said, and some of them had tens of thousands of followers.
Twitter suspended the identified profiles because they were deceiving users about their intention and their identity, and were therefore deemed to be manipulating public debate.
The company forbids using the platform to artificially amplify or suppress information or engage in behavior that manipulates or disrupts people?s experience on Twitter, according to guidelines published last month.
Under heavy criticism, social media platforms like Facebook and Twitter have mobilized in the run-up to the November 3 election to show they have learned the lessons of the scandals in 2016, when they were used to spread false or misleading information ahead o the US elections, some of them concerted campaigns initiated by foreign powers such as Russia.
The platforms have made progress in dismantling large-scale disinformation campaigns but now face a number of smaller-scale attempts to disseminate falsehoods through accounts like those suspended on Tuesday.
The people behind such campaigns often use themes linked to current events and which inflame public opinion, such as the coronavirus or the Black Lives Matter movement, to draw in as many followers as possible.