サンマ漁場のイワシが人気　秋本番で脂乗りも良好

　不漁に見舞われているサンマに代わって、北海道や三陸の各産地ではマイワシの水揚げが本格化している。冬に備えて脂の乗った上質な魚も増えており、首都圏の小売店などで人気が高まっている。
　例年ならサンマ漁で沸き立つ釧路市や根室市沖の道東漁場ではこの時期、巻き網漁船などによるマイワシ漁が主役となっている。サンマと同様に道東各港のほか、青森や岩手、宮城など三陸各県の港にも幅広く水揚げされている。
　９月のこうした三陸各港の道東産マイワシの水揚げ量は、前年をやや上回る約７４００トン。同時期のサンマのほぼ７倍強に相当する量だった。１０月に入っても好調で、２日は三陸各港で計１２００トンを水揚げする大豊漁となった。
　今年のイワシは１２センチ前後の中型サイズが中心で、例年よりやや小ぶりだが「水温が低い海の魚だけにしっかり脂が乗っている」と東京・豊洲市場（江東区）の卸会社。卸値も豊漁だった昨年並みの安値で推移している。
　首都圏のスーパーでは、サンマの不振を補う特売品としてイワシの扱いに力を入れており、店頭では１匹当たり８０～１２０円で販売している。このほか、水揚げ直後に北海道で三枚おろしに調理した「鮮度抜群の冷凍品」（東京都練馬区の中堅スーパー）などの加工品も豊富に流通。魚の下処理が苦手な主婦らからも人気があるという。（2020/10/03-13:07）

Fishermen are seeing bountiful hauls of sardines at major fishing areas off the northernmost Japan prefecture of Hokkaido and Sanriku coastal areas in northeastern Japan, in place of saury, which has been hit by poor catches.
   As many sardines put on fat before the winter, they are becoming popular at retailers in the Tokyo metropolitan area.
   In a fishing area located off the coasts of the Hokkaido cities of Kushiro and Nemuro, which is usually full of fishermen catching saury at this time of year, sardines are stealing the spotlight.
   Fishing boats are also unloading sardine catches at ports in prefectures along the Sanriku coast, including Aomori, Iwate and Miyagi.
   The amount of sardines caught in the fishing area in Hokkaido and unloaded at the ports in the Sanriku coast totaled some 7,400 tons in September, slightly higher than that a year before. The figure was seven times that of saury during the same month.