石川で１人死亡、１１人不明　大雨特別警報は切り替え―前線は日本海側から南下へ

　東北地方から九州にかけては２２日、日本海側の前線などの影響で断続的に雨が降り、石川県・能登半島北部では台風１４号から変わった前線上の低気圧が接近して一時、風雨が強まった。気象庁は同県輪島市と珠洲市、能登町に出していた大雨特別警報を午前１０時１０分に警報に切り替えたが、引き続き土砂災害や低地の浸水、河川の増水に厳重に警戒するよう呼び掛けた。
　県によると、２１日に珠洲市で１人が死亡したほか、同市と輪島市、能登町で計３人が行方不明。国土交通省や消防によると、輪島市で国道の復旧工事をしていた作業員ら４人が安否不明となったほか、同市の塚田川で起こった氾濫で中学生１人を含む住民４人と連絡が取れていない。
　輪島市では２２日午前９時４０分までの４８時間雨量が４９８．５ミリ、珠洲市では３９１．５ミリに上った。２２日未明は九州北部で大雨となり、大分県玖珠町では午前７時２０分までの６時間雨量が１５３．５ミリとなった。いずれも観測史上最多記録を更新した。
　前線は２２日夜には東・西日本の太平洋側に南下し、前線上の低気圧は三陸沖に進む見込み。能登半島北部以外でも大雨に警戒し、突風や落雷、ひょうに注意する必要があるという。
　２３日午前６時までの２４時間予想雨量は多い所で、近畿と四国２００ミリ、九州南部１８０ミリ、北陸と東海、九州北部１５０ミリ、東北と関東甲信１２０ミリ。（2024/09/22-12:20）

One person had been confirmed dead with 11 others missing in Ishikawa Prefecture as of Sunday morning, as heavy rain continued to hit the Noto Peninsula in the central Japan prefecture.
   According to the prefectural government, one person died in the city of Suzu on Saturday, and a total of three people were missing in the city of Wajima and the town of Noto. All these municipalities in the northern part of the peninsula had been severely damaged by the 7.6-magnitude earthquake that rocked the region Jan. 1.
   Furthermore, the land ministry and local fire authorities said that four people, including workers involved in restoration work on a national road, were missing in Wajima, while contact had been lost with four residents, including a junior high school student, after the Tsukada River in the same city overflowed.
   At 10:10 a.m. Sunday, the Japan Meteorological Agency downgraded the heavy rain emergency warning in place since Saturday morning for Wajima, Suzu and Noto to a regular heavy rain warning. But it continued calling for strict vigilance against landslides, inundation in low-lying areas and swollen rivers.
   The rain lashed many parts of Japan from the Tohoku northeastern region to the Kyushu southwestern region Sunday.