2020.10.12 12:41World eye

【こぼれ話】ホームレス４人がもらった宝くじ、６２０万円の大当たり　フランス

【ブレストＡＦＰ＝時事】フランス宝くじ公社（FDJ）は今月、ホームレスの男性4人が譲り受けたスクラッチくじが大当たりとなり、5万ユーロ（約620万円）を獲得したと明らかにした。（写真は資料写真）
　４人は全員３０代で、仏西部の港湾都市ブレストの宝くじ売り場の外で物乞いをしていたところ、購入客の１人から価格１ユーロ（約１２４円）のスクラッチくじ１枚を渡された。
　当たりかどうか確認したところ、当せん金額が５万ユーロだと分かり仰天したという。
　ＦＤＪの担当者は、４人が当せん金を均等に分配したと明かし、「みんなあぜんとしていたが、正気は保っていた」と語った。
　４人は当せん金をすぐに使うつもりはないが、急いで街を離れる予定だという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/10/12-12:41）

英文版に切り替え

2020.10.12 12:41World eye

Beggars hit French jackpot with gifted scratchcard

Twitter

Facebook

LINE

Four homeless people won big after a scratchcard handed to them by a charitable gambler drew 50,000 euros ($59,000), French lottery operator FDJ said Tuesday.
The four men in their thirties were begging outside a lottery shop in the western port city of Brest when a departing customer handed them a scratchcard purchased for one euro.
What a surprise for the four young men when they discovered a win not of five euros, but of 50,000 euros, the operator said in a statement.
The four divvied up the windfall equally, FDJ said.
They were dumbfounded, but lucid, a spokesperson told AFP, adding the quartet seemed to have no immediate plans for the money, except to leave town quickly.