日本選手の帰国後待機緩和　五輪前の海外遠征、外出は練習限定

　政府は９日、来夏の東京五輪・パラリンピックに向けた「新型コロナウイルス感染症対策調整会議」を首相官邸で開き、事前の海外遠征などから戻った日本人選手らについて１４日間の待機を求めず、行動制限を緩和する方針を決めた。帰国後の行動管理・健康管理の徹底が条件で、練習目的の外出に限るなどとした。同日から適用する。
　緩和の対象となるのは、日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）と日本パラリンピック委員会（ＪＰＣ）の強化指定選手ら。対象選手の指導者やトレーナー、介助者らも含まれる。
　東京大会を控え、競技会や強化合宿のための海外渡航が今後想定されている。行動緩和により選手のパフォーマンス維持を図る考えだ。
　行動面に関しては、帰国後１４日間は公共交通機関を使用せず、外出も宿泊場所と練習場所の往復に限定するとした。日本出国前に競技団体が選手ごとに「活動計画書」を作成し、スポーツ庁に提出する。
　健康管理では、空港検査での陰性確認後も１４日間は保健所に健康状態を報告することを義務付ける。接触確認アプリの使用や地図アプリの位置情報保存も求める。会議では大会組織委員会と東京都もこうした方針を了承した。（2020/10/09-20:53）

The Japanese government Friday eased entry restrictions on Japanese athletes traveling abroad for competitions and training in the run-up to the Tokyo Olympics and Paralympics in summer next year.
   Athletes designated by the Japanese Olympic Committee and the Japanese Paralympic Committee as well as their coaches, trainers and caregivers are now exempt from two weeks of self-quarantine upon return home.
   The decision to ease coronavirus-related restrictions on the movement of such athletes is designed to help them maintain their performance ahead of the Tokyo Games.
   But such athletes are not allowed to use public transportation for 14 days after returning to Japan. They are permitted only to move between accommodation and training sites during the period.
   Sports governing bodies are required to submit each athlete's activity plan to the Japan Sports Agency before departure.