吉野家、５７億円の赤字　上場来最悪、コロナで客数減―８月中間

　吉野家ホールディングスが９日発表した２０２０年８月中間連結純損益は、５７億円の赤字（前年同期は１８億円の黒字）に転落した。赤字幅は２０００年の東証１部上場以来最悪。新型コロナウイルス感染拡大の影響による客数減に加え、不採算店閉店などで特別損失計２１億円を計上したことが響いた。
　売上高は前年同期比２３．４％減の８１９億円、本業のもうけを示す営業損益は５９億円の赤字（同２９億円の黒字）だった。都市部や商業施設に多く出店する「はなまるうどん」、すし店「京樽」が苦戦した。主力の牛丼チェーン「吉野家」の国内事業は店舗休業や営業時間短縮で減収となったものの、固定費の圧縮で黒字を確保した。
　記者会見した河村泰貴社長は「（人件費削減など）当たり前のことをスピーディーに進める」と述べ、収益改善を急ぐ考えを示した。（2020/10/09-18:39）

Japanese restaurant group Yoshinoya Holdings Co. said Friday that it suffered the largest March-August net loss since its listing on the Tokyo Stock Exchange's first section in 2000.
   For the first half of its current business year, Yoshinoya Holdings booked a consolidated net loss of 5,708 million yen, against the year-before profit of 1,879 million yen.
   The company also reported an operating loss of 5,970 million yen, against the year-before profit of 2,936 million yen, on sales of 81,988 million yen, down 23.4 pct from a year earlier.
   The company logged special losses totaling 2.1 billion yen, including from the closure of loss-making restaurants, while facing a fall in visitors to the group's restaurants amid the coronavirus epidemic.
   Its namesake "gyudon" beef-on-rice bowl restaurant chain managed to end in the black in Japan by cutting fixed costs, despite lower sales due to restaurant shutdowns and shortened opening hours amid the epidemic.