2020.10.09 16:10Nation

空自戦闘機の緊急発進３７１回　上半期、前年比減少―防衛省

　防衛省は９日、領空侵犯の恐れのある航空機に対する航空自衛隊戦闘機の緊急発進（スクランブル）が、２０２０年度上半期（４～９月）に計３７１回あったと発表した。前年同期と比べて９９回減少した。
　同省によると、中国機への対応は９８回減の２３４回で、全体の約６３％を占めた。ロシア機は約３６％の１３４回で１回減った。
　岸信夫防衛相は同日の閣議後の記者会見で、「わが国周辺空域における中国軍およびロシア軍の活発な活動は継続している」と言及。中国機の減少に関し、「絶対数においても少ないとは言えない」と述べた。（2020/10/09-16:10）

英文版に切り替え

2020.10.09 16:10Nation

Japanese Fighter Scrambles Down to 371 in April-Sept.

Twitter

Facebook

LINE

Japan Air Self-Defense Force fighters scrambled 371 times to warn against airspace violations in the April-September first half of fiscal 2020, down 99 times from a year before, the Defense Ministry said Friday.
JASDF fighters were responding to Chinese airplanes in 234 of the 371 cases, down 98, and to Russian aircraft in 134 cases, down one, according to the ministry.
"The Chinese and Russian militaries remain active around our country's airspace," Defense Minister Nobuo Kishi told a press conference on the day, noting that the number of JASDF scrambles against Chinese jets was still high.

Switch to Japanese