婚姻・離婚届で押印廃止　上川法相が検討表明

　上川陽子法相は９日の記者会見で、婚姻届と離婚届の押印廃止を検討する考えを明らかにした。上川氏は「婚姻届や離婚届の押印も含めてさまざまな行政手続きがあるので、そのオンライン化ということで検討を進めている。婚姻届や離婚届の押印は廃止する方向で検討している」と述べた。
　法相発言に関し、法務省の小出邦夫民事局長は同日夜、文書で「法務省が婚姻届などの押印廃止に伴って、そのオンライン化を検討している旨発言したものではない」と説明した。
　婚姻・離婚届は現行制度でもデジタル化は可能だが、法務省によると、窓口を担う市区町村で実際に導入しているところはないといい、自治体を巻き込んだ取り組みも課題となりそうだ。
　上川氏によると、法務省は所管する行政手続きのうち、婚姻届など３５件の手続きについて押印を廃止する方向で検討している。（2020/10/09-20:59）

The Japanese government is considering the introduction of online procedures to register marriages and divorces, Justice Minister Yoko Kamikawa said Friday.
   "We're considering scrapping (the requirement for) the use of seals to register marriages and divorces," Kamikawa told a press conference. "We're carrying out studies to make a variety of administrative procedures online."
   In line with Prime Minister Yoshihide Suga's policy, government ministries and agencies have started reviewing their administrative procedures to promote digitalization and scrap the use of "hanko" personal seals in authorizing documents.
   At present, hanko use is required for 44 types of administrative procedures under the Justice Ministry's jurisdiction, according to Kamikawa. Of them, the ministry is looking at abolishing hanko use for 35 types, including for registering marriages.
   It is possible to digitalize procedures to register marriages and divorces under the current system, but, according to the ministry, no municipality has introduced online procedures for such registrations.