英ウィリアム王子、「最も名誉ある」環境賞を設立　賞金１．３億円

【ロンドンＡＦＰ＝時事】英国のウィリアム王子が8日、「史上最も名誉ある」環境賞を創設した。地球最大の問題に対する革新的な解決策をたたえることで「悲観を楽観に」変えたいとしている。（写真は英国のウィリアム王子）
　ウィリアム王子の首都ロンドンの事務所によると、「アースショット賞」は今後１０年間、賞金１００万ポンド（約１億３７００万円）を毎年５の個人・団体に授与する予定。「変化を促し、今後１０年で地球を修復するための一助となる」ことを目的としている。
　ケンジントン宮殿は、同賞は「史上最も名誉ある世界的な環境賞」で、名称は米国のジョン・Ｆ・ケネディ元大統領が１９６０年代に発表した「ムーンショット」計画に着想を得たと述べた。
　ウィリアム王子は「この計画の趣旨は、世界で最も重大な環境問題に取り組み、これを解決するため、最高の知性と最良の実行可能な解決策をかき立て、引き合わせることにある」と説明。「変化を起こすには、次の１０年間が極めて重要だ。時間が最も重要で、それ故、この非常に野心的かつ世界的な賞こそが、前に進む唯一の方法だと考えている」と述べた。
　同賞は、２０３０年までの達成を目指す五つの「シンプルだが野心的な」目標を軸に展開されており、それは「自然を保護し回復させること」「空気をきれいにすること」「海をよみがえらせること」「ごみが出ない世界をつくること」「気候を正常な状態に戻すこと」だという。
　同賞には個人や団体、企業が協賛しており、毎年違う都市で表彰式が開かれ、受賞者・受賞団体が発表される。第１回は来年、ロンドンで開催される予定。
　選考委員はヨルダンのラニア王妃、豪出身の女優ケイト・ブランシェットさん、英博物学者のデービッド・アッテンボローさん、コロンビア出身の歌手シャキーラさんら世界の著名人が務める。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/10/09-10:19）

Britain's Prince William on Thursday launched the most prestigious environmental prize of all time, aimed at turning pessimism into optimism by rewarding innovative solutions to the planet's biggest problems.
The Earthshot Prize will present five ??1 million ($1.3-million, 1.1-million-euro) awards each year for the next 10 years, to incentivise change and help to repair our planet over the next ten years, said his office in London.
Kensington Palace described it as the most prestigious global environment prize in history and said it was inspired by US president John F. Kennedy's Moonshot project in the 1960s.
The plan is to really galvanise and bring together the best minds, the best possible solutions, to fixing and tackling some of the world's greatest environmental challenges, said William, who is second in line to the throne.
The next 10 years are a critical decade for change. Time is of the essence, which is why we believe that this very ambitious global prize is the only way forward.
The project is centred around five simple but ambitious aims to be met by 2030: protect and restore nature, clean our air, revive our oceans, build a waste-free world, and fix our climate.
The prize is supported by a coalition of individuals, organisations and businesses with the winners to be announced each year at a ceremony in a different city around the globe, starting with London in 2021.
Prizes can be awarded to individuals or teams, whether they be scientists, activists, economists, governments, business leaders and even countries.
The jury will include a host of high-profile global figures, including Queen Rania of Jordan, Australian actress Cate Blanchett, British naturalist David Attenborough and the Colombian singer Shakira.
The Earthshot Prize aims to turn the current pessimism surrounding environmental issues into optimism that we can rise to the biggest challenges of our time, said the palace.
But the Prize is about much more than awarding achievement -? it is a decade of action to... inspire people all over the world to work together to repair the planet.