菅首相、玉城沖縄知事すれ違い　辺野古めぐり初会談

　菅義偉首相は７日、沖縄県の玉城デニー知事と首相官邸で会談し、米軍普天間飛行場（同県宜野湾市）の名護市辺野古移設をめぐり意見交換した。玉城氏は辺野古反対の立場から「対話による解決」を改めて訴えたが、日米合意に沿って移設を進めたい首相とはすれ違いに終わった。
　両氏の会談は菅首相の就任後初めてで、１０分弱行われた。
　玉城氏によると、「（新たな）協議の場もよろしくお願いする」と要請したのに対し、首相は「これからもしっかり連携してやっていこう」と述べるにとどめた。玉城氏は２０２１年度予算案の沖縄振興費についても配慮を求めた。
　加藤勝信官房長官はこの後の記者会見で、政府と関係自治体による「普天間飛行場負担軽減推進会議」を挙げ、「既に協議の枠組みがある」と指摘した。ただ、これは近年開催実績がほとんどなく、県側が望む話し合いに事実上のゼロ回答をした形。その上で「辺野古移設を着実に進め、普天間の一日も早い全面返還を実現したい」と述べた。
　玉城氏は加藤氏や岸信夫防衛相とも個別に会談。岸氏には辺野古移設工事の中止を求めた。（2020/10/07-20:12）

Okinawa Governor Denny Tamaki on Wednesday called for dialogue with the Japanese government to resolve the issue of a U.S. military base in his southern Japan prefecture, during a meeting with Prime Minister Yoshihide Suga.
   During their first talks since Suga took office last month, Tamaki asked the government for talks on a dispute over the planned relocation of the U.S. Marine Corps' Futenma air station within Okinawa.
   Suga called for continued cooperation between his government and Okinawa, according to Tamaki, who spoke to reporters after their meeting at the prime minister's office.
   Tamaki is opposed to the government's plan to relocate the Futenma base from Ginowan to the Henoko district in Nago.
   Suga played a key role in promoting the relocation when he was chief cabinet secretary in the government of his predecessor, Shinzo Abe.