2020.10.03 09:02Nation

ロシアヘリが領空侵犯　北海道・知床岬沖―防衛省

　ロシアのヘリコプター１機が２日午後に北海道・知床岬沖で領空侵犯した。航空自衛隊の戦闘機が緊急発進（スクランブル）した。
　防衛省によると、領空侵犯したのはロシアの「Ｍｉ８」ヘリで、２日午後０時２３分ごろ、知床岬の領海上空を飛行。機体は黄色で、医療・保健機関を示す赤色の十字があった。
　空自機が退去を警告。数分程度で領空外に出たという。防衛省は飛行した目的を情報収集している。（2020/10/03-09:02）

英文版に切り替え

2020.10.03 09:02Nation

Russian Chopper Intrudes into Japanese Airspace

Twitter

Facebook

LINE

A Russian helicopter intruded into Japanese airspace near the northernmost Japan prefecture of Hokkaido on Friday afternoon, prompting the Japanese Air Self-Defense Force to scramble fighter jets.
   The Mi8 helicopter flew over Japanese territorial waters off Cape Shiretoko in Hokkaido around 12:23 p.m. Friday (3:23 a.m. GMT), Japan's Defense Ministry said.
   On its yellow body, the aircraft had red cross marks commonly associated with medical and health institutions, it said.
   A few minutes after the ASDF fighters issued warnings, the helicopter left the Japanese airspace.
   The ministry is gathering information about the purpose of the helicopter's flight.