2020.10.02 16:44Nation

金融庁、東証に報告命令　システム障害、取引停止で

　金融庁は２日、東証と親会社の日本取引所グループ（ＪＰＸ）に対し、金融商品取引法に基づく報告を命じた。システム障害により、１日の株式売買が終日にわたって停止した原因の究明と再発防止策の報告を求めた。報告結果を基に、金融庁が障害発生の経緯を厳正に検証する。
　東証の全銘柄の取引が終日停止するのは、取引が全面的にシステム化された１９９９年５月以降で初めてのこと。麻生太郎金融相は２日の記者会見で「（取引停止は）投資家の取引機会が制限され、甚だ遺憾だ」と批判した。（2020/10/02-16:44）

英文版に切り替え

2020.10.02 16:44Nation

FSA Orders TSE to Report on Glitch-Caused Trading Halt

Twitter

Facebook

LINE

Japan's Financial Services Agency ordered the Tokyo Stock Exchange on Friday to report on the previous day's glitch-caused halt of all stock trading on the exchange, under the Financial Instruments and Exchange Act.
   The TSE will be required to find out the cause, implement preventive measures and submit a report to the agency.
   Using the report, the agency will investigate how and why the glitch occurred.
   The agency issued the same order to Japan Exchange Group Inc. , or JPX, the TSE's parent company.
   The exchange was forced to suspend trading in all listed stocks throughout Thursday for the first time since its trading was fully computerized in May 1999.

Switch to Japanese