東証に近く報告命令　株価への影響注視―金融庁

　東証で発生した大規模なシステム障害を受け、金融庁は東証に対し、近く報告命令を出すことが１日、分かった。障害を起こした経緯の説明や原因究明を求める。金融庁は売買の再開後に株価が急変動しないかも注視している。
　政府は国際金融都市構想を掲げ、海外運用会社などの誘致に力を入れてきた。金融庁幹部は「復旧が最優先。しっかり原因も分析してもらいたい」と東証に迅速な対応を求めている。（2020/10/01-23:36）

Japan's Financial Services Agency will order the Tokyo Stock Exchange to submit a report on the system failure that forced the exchange to halt transactions in all listed stocks for the entire day Thursday, according to informed sources.
   The agency will seek detailed explanations about how and why the glitch occurred, the sources said Thursday.
   When the TSE was hit by a system failure in 2005 and again in 2012, the agency issued business improvement orders to the exchange.
   "We first want to see whether the TSE's system will surely come back into operation," a senior agency official said, suggesting that the agency will decide on its response based on the TSE's investigation into the cause of the trouble and recurrence prevention measures to be taken by the exchange.
   The agency also plans to closely watch whether stock prices will show volatile movements after the trading resumption, the sources said.