ネイマールが税金滞納者リストのトップに、約４３億円未納

【マドリードＡＦＰ＝時事】フランス・リーグ1のパリ・サンジェルマン（PSG）に所属するネイマールが、3460万ユーロ（約43億円）の税金を滞納していることが9月30日に発表されたスペイン当局の公文書によって明らかになった。同選手はブラックリストの中で個人としては最高額の未納者となっている。（写真はパリ・サンジェルマンのネイマール）
　２０１３年から２０１７年にかけてスペイン１部リーグのＦＣバルセロナでプレーし、その後２億２２００万ユーロ（約２７５億円）の移籍金でＰＳＧに加入したブラジル出身のネイマールは、スペイン税務当局がウェブサイトに公表した数千人の名前のリストのトップとなっている。
　スペインのメディアは昨年、税務当局がバルセロナ在籍時にさかのぼる財務不正でネイマールを追及していると報じていたが、この情報が正式に確認されたのは今回が初めて。
　ＡＦＰの取材に対して当局は、ネイマールの名前がリスト上に存在することと、同選手が２０１３年にカンピオナート・ブラジレイロ（ブラジル全国選手権）１部のサントスＦＣからバルセロナに移籍したことに関連があるかどうかは明かさなかった。しかしながら、未納金の期限を逃すなど、いくつかの条件を満たした場合に高額滞納者のリストに載ると当局は明かしている。
　報道によると、当局はネイマールのサントスからバルセロナへの移籍と４年後のＰＳＧへの移籍について調査を行っているという。
　バルセロナはネイマール獲得に５７１０万ユーロ（約７０億円）の移籍金を支払ったとしているが、スペイン当局はクラブが８３３０万ユーロ（約１０３億円）をかけたとしている。
　２０１６年にネイマールはボーナスの段階的な支払いを含む新契約をバルセロナと結んだが、ＰＳＧへの移籍後に残りの２６００万ユーロ（約３２億円）の支払いを拒否されていた。今年６月に裁判所はネイマールの訴えを棄却し、契約違反として同選手に６７９万ユーロ（約８億４０００万円）を支払うよう命じた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/10/01-12:32）

Paris Saint-Germain forward Neymar owes more unpaid tax than any other individual on a Spanish authorities' blacklist with debts of 34.6 million euros ($40.5 million), according to an official document published Wednesday.
The Brazilian, who played for Barcelona from 2013 to 2017 before moving to the French club for 222 million euros in the most expensive transfer in history, tops the list of thousands of names published on the website of the Spanish tax office.
The Spanish press reported last year the country's tax authorities were pursuing Neymar for fiscal fraud dating back to his time at Barca, but it is the first time the information has been officially confirmed.
The Spanish tax office, contacted by AFP, did not say whether Neymar's presence on the list was linked to his 2013 transfer to Barcelona from Brazilian club Santos.
But it said to appear on the list of the highest debtors the individuals had to fulfil several criteria, including missing the final deadline to pay the debt.
According to media reports Spain's fiscal authorities are investigating two of Neymar's transfers, his arrival at the Camp Nou from Santos in 2013 and his switch to the French capital four years later.
Barca said the deal cost 57.1 million euros but according to Spanish authorities the club paid 83.3 millions euros for the attacker.
In 2016, he signed a new contract with the Catalans which included a progressive payment of bonuses but they refused to pay him the remaining 26 million euros in add-ons after he left for the Parc des Princes.
In June, a Spanish court dismissed the forward's case against the club and told him to pay 6.79 million euros to the outfit, who claimed he had violated his deal.
Other footballers such as former Real Madrid attacker Cristiano Ronaldo and Neymar's former Barca team-mate Lionel Messi have also had issued with Spanish tax officials.
In January 2019, Ronaldo, now at Italian side Juventus, was handed a suspended two-year prison sentence for committing tax fraud while he was in Madrid.
The Portugal forward also agreed to pay 18.8 million euros in fines and back taxes to settle the case, according to legal sources.
Messi paid a two-million-euro fine in 2016 in his own tax wrangle and received a 21-month suspended jail term.