2020.09.30 12:27Nation

菅首相、来月ベトナム訪問へ　初外遊、インドネシアも

　菅義偉首相は１０月中旬にベトナムとインドネシアを歴訪する方向で調整に入った。実現すれば就任後初の外国訪問となる。政府関係者が３０日、明らかにした。新型コロナウイルスの感染状況を見極めた上で最終判断する。
　首相は就任してから米国、中国、ロシアなどの各国首脳と相次いで電話会談を行ってきたが、対面形式での会談は行っていない。
　安倍晋三前首相が２０１２年の政権復帰後に初外遊の訪問地として選んだのはベトナムとインドネシアだった。首相はこうした点も考慮し、米国と中国が対立する南シナ海情勢をめぐり、東南アジア諸国との関係強化を図るものとみられる。（2020/09/30-12:27）

英文版に切り替え

2020.09.30 12:27Nation

Suga Eyeing Trips to Vietnam, Indonesia in Mid-Oct.

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga is making arrangements to visit Vietnam and Indonesia in mid-October, government sources said Wednesday.
   If realized, the visits will be his first overseas trip as prime minister.
   He will make a final decision on the plan after examining the situation of novel coronavirus infection, according to the sources.
   Since taking office, Suga has held a series of telephone conferences with the leaders of the United States, China, Russia and other countries, but he has not held a face-to-face meeting.
   Vietnam and Indonesia were the destinations of former Prime Minister Shinzo Abe's first overseas trip since he returned to power in 2012.

Switch to Japanese