インドネシアで農地開発計画、シンガポールの１０倍の面積

【ジャカルタＡＦＰ＝時事】インドネシアのジョコ・ウィドド大統領はこのほど、同国の食料を諸外国からの輸入に依存している状況に対処するため、国内各所で大規模な農地開発を行っていると明らかにした。その面積は、シンガポールの10倍に及ぶという。（写真は資料写真）
　インドネシアの人口は、世界で４番目に多い。今回の計画では、米やキャッサバ、トウモロコシを栽培するために、８０万ヘクタール近くの農地を新たに整備する。
　計画についてウィドド大統領は、「新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）による食糧危機と気候変動を見越したもので、また輸入された食料への依存にも対応できる」と述べた。
　北スマトラ州とカリマンタン（別名：ボルネオ）島中部では、既に計画が始動している。
　しかし環境団体グリーンピース・インドネシアは今月初め、炭素に富む泥炭地を巨大な農地に変えることで環境破壊を引き起こす恐れがあると警告し、「気候変動を食い止めるためにすべての泥炭地を保護すべきとの声が科学界から上がっているにもかかわらず、政府はこの土地を新たな炭素爆弾に変えてしまうような計画を支持している」と指摘した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/09/30-09:56）

Indonesia is developing vast farm estates across the archipelago -- an area 10 times the size of neighbouring Singapore -- to counter the nation's reliance on imported food, President Joko Widodo said Wednesday.
The project, which eventually will span nearly 800,000 hectares (two million acres), is preparing land to grow rice, cassava and corn for the world's fourth-most populous country, Widodo told a televised cabinet meeting.
The announcement will anger environmental groups, who have warned such projects mostly exploit peatland areas and encourage forest fires blamed for the seasonal haze that has choked much of the region for the past two decades.
Widodo said the project would anticipate the world's food crisis due to the Covid-19 pandemic ... also to anticipate climate change as well as to curb our reliance to imported food.
The early phase has already started in North Sumatra, as well as central Kalimantan, on the Indonesian part of the island of Borneo.
Eventually it may be extended to three more regions on the world's biggest archipelago -- South Sumatra, Papua and East Nusa Tenggara.
The project has its critics, however.
Earlier this month Greenpeace Indonesia warned that converting carbon-rich peatland into giant farmlands could cause an environmental catastrophe.
Since 2015, over a quarter of a million hectares of peatland forest have burned in Central Kalimantan, it said.
While the scientific community is urging us to protect all peatland to halt climate change, the government instead is backing a plan that looks set to turn this land into another carbon bomb.