2020.09.28 17:06Business

イオン、ＰＢ単品は価格維持　第三のビール、箱売り小幅値上げ

　イオンは２８日、プライベートブランド（ＰＢ）「トップバリュ」の第三のビールについて、単品の場合、１０月１日の酒税改正後も現行価格を維持すると発表した。６缶、２４缶の箱売りは値上げするが、上げ幅は増税分の３分の１以下に抑える。新型コロナウイルスの影響などで消費者の生活防衛意識が高まっていることに対応する。
　第三のビールの酒税は３５０ミリリットル換算で９．８円引き上げられ、ビール大手４社はほとんどの商品で増税分を出荷価格に上乗せする。イオンはＰＢの第三のビール「バーリアル」シリーズについて、単品の場合、３５０ミリリットル缶の標準小売価格を１本８５円に据え置く。３５０ミリリットル缶の６缶、２４缶の箱売りは現行比１本当たり約３円値上げする。（2020/09/28-17:06）

英文版に切り替え

2020.09.28 17:06Business

Aeon to Keep Price of 3rd-Segment Beer Sold by Can

Twitter

Facebook

LINE

Japanese retailer Aeon Co. said Monday that it will keep the price of the so-called third-segment quasi-beer under its Topvalu private brand sold by can, despite Thursday's liquor tax hike.
The standard retail price of the 350-mililiter Barreal product will stay at 85 yen when it is sold individually. Meanwhile, the prices of six-can packs and 24-can boxes will rise by about 3 yen per can.