グーグルマップ、新型コロナ感染状況の表示が可能に

【サンフランシスコＡＦＰ＝時事】米IT大手グーグルは24日、同社の無料の地図サービス「グーグルマップ」に新型コロナウイルスの感染状況を色分けして表示する新たな機能を提供すると発表した。（写真は米IT大手グーグルのロゴ）
　グーグルマップの画面右上にあるレイヤーアイコンからこの機能を選択すると、表示している地域における１０万人当たりの新規感染者数の７日間平均が示される。
　グーグルマップのプロダクトマネジャー、スジョイ・バナルジー氏によると、特定の場所の感染者数が増加傾向にあるのか、減少傾向にあるのかも分かるという。
　使用するデータは、世界保健機関（ＷＨＯ）や各国の保健省などの公衆衛生機関から情報を得ている米ジョンズ・ホプキンス大学や米紙ニューヨーク・タイムズ、オンライン百科事典「ウィキペディア」などから取得する。
　グーグルによると、この機能は今週、アップルの「ｉＯＳ」とグーグルの「アンドロイド」向けに世界で順次提供が開始されるという。
　グーグルマップに新型ウイルスに関連した機能が追加されるのは今回が初めてではなく、公共交通機関の混雑予測機能などが既に公開されている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/09/25-12:24）

Google is updating its free mapping service this week with color-coding that maps out areas infected with Covid-19 cases, the search giant said in a blog post Thursday.
Tapping the new Covid-19 option in a layers feature in a top corner of a screen will enhance maps using the latest 7-day average of cases per 100,000 people in areas being viewed, it said.
A label will also let users know whether the number of Covid-19 cases in a particular spot is trending up or down, according to Maps product manager Sujoy Banerjee.
The tool is meant to provide critical information about Covid-19 cases in an area so you can make more informed decisions about where to go and what to do, Banerjee said.
Data used in the Covid layer comes from sources including Baltimore-based Johns Hopkins hospital, the New York Times, and Wikipedia, which get information from public health organizations such as the World Health Organization and government health ministries, according to Banerjee.
The Covid layer is rolling out this week worldwide in versions of the map app tailored for mobile devices powered by Apple or Google-backed Android software, the California based company said.
Google Maps already featured pandemic-related tools such as letting users know when public transit was likely to be crowded.
While getting around is more complicated these days, our hope is that these Google Maps features will help you get where you need to be as safely and efficiently as possible, Banerjee said.