2020.09.23 19:35Nation

五輪成功へＩＯＣと連携　菅首相、バッハ会長と電話会談

　菅義偉首相は２３日、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長と就任後初めて電話で会談した。来夏に延期された東京五輪・パラリンピックの成功に向け、新型コロナウイルス対策などで緊密に連携していく方針を確認した。
　首相は五輪について「招致段階から安倍晋三前首相とともに一貫して関わってきており、安心・安全な大会開催を目指し、引き続き協力したい」と表明。バッハ会長は「大会は歴史的なものであり、さまざまな困難を乗り越えてきた日本国民に希望をもたらすものだ」と同調した。菅氏の首相就任に祝意を伝え、近く訪日する考えも示した。（2020/09/23-19:35）

英文版に切り替え

2020.09.23 19:35Nation

Suga, IOC Bach Affirm Cooperation for Successful Tokyo Games

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga and International Olympic Committee President Thomas Bach on Wednesday affirmed the two sides' close cooperation for the success of the postponed Tokyo Olympics and Paralympics.
   In their first telephone talks, Suga, who took office last week, expressed the Japanese government's continued support for holding the games safely and securely.
   Suga said that, along with his predecessor, Shinzo Abe, he has been involved in the work related to the games since the bidding contest.
   Bach said the Tokyo Games will be a historic event and give hope to the Japanese people, who have overcome various challenges.
   Bach congratulated Suga on his rise to office and expressed a wish to visit Japan soon.