全仏テニス、１日の観客数は最大５０００人　当初計画の４分の１

【パリＡＦＰ＝時事】今月末に日程が変更された全仏オープンテニスの1日の観客数は、主催者が先日発表していた1万1500人から削減され5000人に制限されると、パリ警察が17日にAFPの取材で明かした。（写真は資料写真）
　今月２７日から来月１１日まで開催される今年の全仏オープンについて、フランステニス連盟（ＦＦＴ）は先日、会場のローラン・ギャロスを三つのゾーンに区分けした上で、１日につき１万１５００人のファンを収容する計画を明らかにしていた。
　大会主催者は１日の観客数について、当初７月の計画では通常の収容人数の「５０～６０パーセント」に相当する２万人を予定していた。しかしながら、新型コロナウイルスの国内の感染状況が悪化し、仏政府がイベントの人数を５０００人に制限していることから計画の再考を迫られ、開幕をわずか１０日後に控える中で、トーナメントディレクターを務めるギー・フォルジェ氏が新たな人数を発表した。
　メイン会場のコート・フィリップ・シャトリエとコート・スザンヌ・ランランでは５０００人ずつ、コート・シモーヌ・マチューではわずか１５００人を収容する予定だった。また、アウトサイドコートの入場チケットは販売されなかった。
　フランス全土で新型ウイルスの感染が拡大している中、主催者は約１週間後に開幕する本戦とわずか４日後に始まる予選を控え、再び計画の変更に直面した。昨年大会は約５２万人が観戦したのに対し、今年の全仏を訪れることができるファンの人数は、１５日間でわずか７万５０００人になるとみられる。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/09/18-14:58）

The French Open rescheduled for later this month will be limited to 5,000 spectators daily, a reduction from the 11,500 announced by organisers, the Paris police prefecture told AFP on Thursday.
Earlier this month, the French tennis federation (FFT) revealed plans for the September 27-October 11 Grand Slam to allow 11,500 fans to attend each day, with the Roland Garros venue divided into three independent zones.
French Open organisers in July had originally said they were hoping to accommodate 20,000 spectators per day, around 50 to 60 percent of its usual capacity.
However, the deteriorating health situation in the country and current French government regulations capping public gatherings at 5,000 forced them into a rethink. The revised number was announced by tournament director Guy Forget just 10 days ago.
The main show courts, Philippe Chatrier and Suzanne Lenglen, were to be limited to 5,000 spectators apiece with Simonne Mathieu restricted to just 1,500 and no tickets sold for the outside courts.
But just over a week before the competition begins, and only four days prior to the start of qualifiers, organisers face another change in plans amid a surge in Covid-19 cases nationwide.
In total, only 75,000 fans will be able to visit over the course of the 15 days -- a fraction of the 520,000 who attended the 2019 edition.
The FFT declined to comment immediately when contacted by AFP.
All participating players will be housed in two designated hotels without exception to reduce the risks from coronavirus.
Players will only have access to the tournament site on the days of their matches. They will be confined to practice courts at the nearby Jean Bouin club the rest of the time.