バイキング、金髪・青い目ばかりではなかった　研究

【コペンハーゲンＡＦＰ＝時事】8世紀に欧州北部で略奪を繰り広げたバイキングは背が高く、金髪で、きわめて残忍なスカンディナビア人だというイメージが一般的だが、実際は従来考えられていたよりもはるかに多様性に富んでいたという新しい研究論文が発表された。（写真は資料写真）
　英科学誌ネイチャーで今週発表されたこの論文は、現在デンマーク、スウェーデン、ノルウェーがあるスカンディナビア半島で見つかったバイキングの時代の遺伝的多様性に光を当てている。
　論文の共著者、デンマーク・コペンハーゲン大学のアショット・マルガリヤン講師はＡＦＰに対し、バイキングは「全員がスカンディナビア人だったわけではない」と述べた。
　マルガリヤン氏は、バイキングの多くは実際に金髪だったが、主に南欧と東欧からの移民の影響で「バイキング時代のスカンディナビア人は、現在のスカンディナビア人よりも暗い色の髪を持っていた」と説明した。
　研究チームは欧州全域で見つかった８～１２世紀の人骨の破片４４２個を分析。そのデータから、スカンディナビア半島南部で見つかった当時の骨はかなり多様であることが分かった。マルガリヤン氏は、貿易のほか、奴隷の影響もあったと語った。
　今回の研究で、バイキングとその祖先が移住した場所も確認できた。ノルウェー人の祖先は主にアイルランド、アイスランド、デンマークのグリーンランドに、スウェーデン人の祖先は現在のバルト諸国に、デンマーク人の祖先は英国のスコットランドとイングランドに行ったという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/09/18-13:22）

In the popular imagination, the Viking warriors who plundered northern Europe from the 8th century were as tall, fair and Scandinavian as they were murderous. In fact, according to a new study, they were far more diverse than previously thought.
The study, published in the journal Nature this week, highlights the genetic diversity found in Scandinavia at the time of the Vikings who hailed from present-day Denmark, Sweden and Norway.
Ashot Margaryan, a lecturer at the University of Copenhagen, who co-authored the study, told AFP that they had also found that the seaborne raiders were not all of them Scandinavian.
Owing to migration from mainly southern and eastern Europe, Viking Scandinavia had more dark-haired people than present-day Scandinavia, he explained, while adding that Vikings were indeed blond in their majority.
The researchers analysed 442 bone fragments from between the 8th and 12th century from all over Europe.
The data showed that there was a significant intermingling of bones in southern Scandinavia at that time, in part as a result of trade but, according Margaryan, also slavery, according to the researcher.
The study also confirmed previous research on where the Vikings and their ancestors settled overseas.
The ancestors of the Norwegians mainly went to Ireland, Iceland and Greenland, those of the Swedes to the current Baltic countries, while the Danes at the time showed up in Scotland and England.