夫婦ともメンタル不調３．４％　夫の長時間労働など要因―成育医療研

　１歳未満の子どもを育てている家庭の３．４％で、夫婦ともにメンタルヘルスに変調を来している可能性があるとの分析を、国立成育医療研究センターの研究チームが１７日までにまとめた。夫の長時間労働や妻の睡眠不足が影響していたといい、論文が英科学誌に掲載された。
　チームは、２０１６年に厚生労働省が全国の約２２万世帯を対象に、保健や医療の状況を調べた国民生活基礎調査のデータを利用。１歳未満の子どもがいて、夫婦ともにメンタルヘルスに関する質問に回答した３５１４世帯を分析した。
　その結果、メンタルヘルスに不調のリスクがある状態だったのは、夫で１１％、妻で１０．８％に上った。夫婦ともリスクがあるのは全体の３．４％だった。
　夫婦ともにリスクがあると判定される確率は、夫の労働時間が週５５時間以上の場合、同５５時間未満に比べ１．６倍に上昇。妻の睡眠が１日６時間未満の場合は、同６時間以上に比べて１．８倍になっていた。
　親のメンタルヘルスに問題があると、子どもが育つ環境に影響が生じやすいことが知られている。研究チームの竹原健二・同センター室長は、母子だけでなく父も含めた支援が必要だとし、「父が早く帰宅し家事と育児に関わる仕組みを、社会がつくることが重要だ」と話した。
　産後の夫婦のメンタルヘルスに関する、全国規模のデータを用いた調査は初めてだという。（2020/09/17-13:32）

A team of Japanese researchers has found that 3.4 pct of couples raising children under the age of 1 are facing risks of mental health issues, it was learned Thursday.
   Both partners are experiencing downturns in their mental health due to such reasons as the husband having to work long hours and the wife being sleep-deprived, according to the study by the National Center for Child Health and Development.
   Researchers used data from the health ministry's 2016 Comprehensive Survey of Living Conditions, which covered some 220,000 households nationwide. They analyzed 3,514 households with children under the age of 1 in which both spouses answered questions about their mental health.
   The study found that 11 pct of husbands and 10.8 pct of wives are at risks of drops in their mental health, while the proportion of households in which both partners faced such risks was 3.4 pct.
   The probability of facing such risks for both spouses when the husband worked for 55 hours or more per week stood 60 pct higher than when he worked under 55 hours per week.