ネイマール２試合の出場停止、人種差別疑惑の調査が開始へ

【パリＡＦＰ＝時事】フランスプロサッカーリーグ連盟（LFP）は16日、同国リーグ1のオリンピック・マルセイユ戦でレッドカードを受けて退場になったパリ・サンジェルマン（PSG）のネイマールに対し、2試合の出場停止処分を科すと発表した。また、ネイマールが人種差別を受けたと申し立てたマルセイユのアルバロ・ゴンサレスに対する調査も始められるという。（写真は20ー21フランス・リーグ1第3節、パリ・サンジェルマン対オリンピック・マルセイユで、マルセイユのアルバロ・ゴンサレス〈右〉と衝突するパリ・サンジェルマンのネイマール）
　２３日に予定されている次回の規律委員会には、ＰＳＧが０ー１で敗れ、試合終了間際に両チームによる衝突が発生して計５人が退場になったこの一戦で、ゴンサレスに唾を吐いた疑いがあるアンヘル・ファビアン・ディ・マリアも呼び出される。
　ゴンサレスの後頭部をたたき退場になったネイマールは「猿」と呼ばれたとしているが、ゴンサレスはこの申し立てを否定している。
　ＬＦＰ規律委員会の責任者を務めるセバスティアン・デヌー氏は、「言葉が交わされたことは分かっているが、今のところ選手たちを呼び出すための確実性は十分でない」とコメントした。
　デヌー氏によれば、人種差別があったという申し立てを立証する十分な証拠があるかどうかを決めるため、調査では映像が詳細に確認されるという。
　「実際に何が言われ、何が聞こえた」かの証明が目標だと続けたデヌー氏だが、委員会は「客観的で具体的な要素」を判断するだけだと主張した。
　スペインメディアが報じたように、ネイマールがゴンサレスに同性愛嫌悪発言をしたのかについても調査される可能性がある。
　他の選手では、マルセイユのジョルダン・アマヴィを蹴ったＰＳＧのライヴィン・クルザワには６試合、マルセイユのダリオ・ベネデットと衝突したレアンドロ・パレデスには２試合の出場停止処分が下された。
　さらに、アマヴィにも３試合の出場停止処分が言い渡されており、同じくレッドカードを受けたベネデットは１７日に行われるサンテティエンヌ戦に出場することができない。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/09/17-13:05）

Neymar received a two-match ban Wednesday for his red card against Marseille as the French league announced it would open an investigation into accusations of racism by the Brazil forward against Alvaro Gonzalez.
Angel Di Maria will also be summoned to the league's next disciplinary commission meeting on September 23 over claims he spat at Marseille defender Gonzalez during PSG's 1-0 loss which ended with a mass brawl and five players sent off.
Sebastien Deneux, president of the disciplinary commission, said the evidence was not yet sufficient to substantiate the allegations of racist abuse and the investigation would study the images further.
The goal will be to establish what was actually and what was actually heard, Deneux added, while insisting the commission would only rule on objective, tangible elements.
PSG defender Layvin Kurzawa incurred a six-match ban for kicking out at Marseille left-back Jordan Amavi, who was hit with a suspension of three games after he too was dismissed.
Leandro Paredes was banned for two games after he was sent off for a clash with fellow Argentine Dario Benedetto, who was also red-carded and will be suspended for Marseille's game with Saint-Etienne on Thursday.