2020.09.16 22:04Business

ＪＲ東・西、巨額赤字に　計６５００億円超、コロナで旅客減―２１年３月期予想

　ＪＲ東日本とＪＲ西日本は１６日、２０２１年３月期の連結純損益が大幅な赤字になる見通しだとそれぞれ発表した。赤字額はＪＲ東が４１８０億円（２０年３月期は１９８４億円の黒字）、ＪＲ西は過去最大となる２４００億円（同８９３億円の黒字）。新型コロナウイルス感染拡大の影響で旅客収入が激減し、両社で計６５００億円を超える巨額赤字となる。今後は人件費などのコスト削減に加え、ダイヤ見直しを含む事業の抜本改革が急務になる。
　両社はこれまで、新型コロナの影響を見通せないとして、業績予想の開示を見送っていた。ＪＲ東が通期で赤字決算となるのは１９８７年の国鉄分割民営化後で初めて。ＪＲ西は９９年３月期以来、２２年ぶり。ＪＲ西の倉坂昇治専務は記者会見で「財務面で極めて大きな影響が出ている」と語った。（2020/09/16-22:04）

英文版に切り替え

2020.09.16 22:04Business

JR East, JR West Bracing for Massive Annual Net Losses

Twitter

Facebook

LINE

East Japan Railway Co. , or JR East, and West Japan Railway Co. , or JR West, expect to suffer consolidated net losses totaling some 650 billion yen in fiscal 2020, due to a slump in travel demand amid the new coronavirus epidemic.
JR East said Wednesday that it forecasts a net loss of 418 billion yen for the year ending in March 2021, against the previous year's net profit of 198,428 million yen. JR West separately said its bottom line is expected to result in a loss of 240 billion yen, compared with the 89,380-million-yen profit in fiscal 2019.

Switch to Japanese