「母語と同胞を守ろう」中国外相の訪問に合わせ抗議デモ、モンゴル

【ウランバートルＡＦＰ＝時事】モンゴルの首都ウランバートルで15日、 中国の王毅外相の外交訪問に合わせて、中国・内モンゴル自治区での中国語教育に対する抗議デモが行われ、参加者らは「母語を守ろう、同胞を守ろう」とシュプレヒコールを上げた。（写真は中国・内モンゴル自治区での中国語教育を義務付ける政策に抗議する人々。モンゴルの首都ウランバートルにて）
　内モンゴル自治区では突然の政策変更により、少数民族系の学校すべてに主要科目をモンゴル語ではなく標準中国語で教えることが義務付けられた。同様の措置はチベット自治区と新疆ウイグル自治区でも実施されており、各地域の少数民族を多数派の漢民族に同化させる狙いがある。
　内モンゴル自治区では政策変更を受けて、数週間にわたって抗議デモや授業・抗議のボイコットが行われている。
　１５日のデモでは、モンゴルの伝統衣装を着た数百人がウランバートルの主要広場に集結。「母語を守ろう。同胞を守ろう」とシュプレヒコールを上げた。
　デモに参加した学生（２１）はＡＦＰに対し、「議員たちと大統領は中国の新政策に反対し、モンゴル民族が母語で学び続けられるよう中国に要求してほしい」と語った。
　ロシアと中国の間に位置するモンゴルは、経済を南の大国・中国への鉱物の輸出に依存しているが、当局はロシアとの結びつきを強めるなど、市場の拡大を目指している。
　駐モンゴル中国大使が１５日に地元ニュースサイトに語ったところによると、王外相は、巨額の支援金の寄付を含む、一連の経済協定をモンゴルと結ぶ方針だという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/09/16-12:29）

Protesters greeted Chinese foreign minister Wang Yi on a visit to Ulaanbaatar on Tuesday, as Mongolians gathered in the capital to speak out against Beijing's controversial language policy in its ethnic minority regions.
The country of Mongolia neighbours China's province of Inner Mongolia, which has seen weeks of protests and education boycotts over a policy change requiring all core subjects at schools to be taught in Mandarin rather than the local language.
China's move follows similar action in Tibet and Xinjiang to assimilate local minorities into the dominant Han population.
As Wang arrived on a diplomatic visit Tuesday, more than a hundred protesters gathered in Ulaanbaatar's main square in traditional Mongolian tunics, shouting: Let's protect the mother tongue, let's protect our blood brothers.
I really want our parliament members and president to oppose China's new policy and demand China lets ethnic Mongolians continue learning their native language, Indra Batbileg, a 21-year-old student, told AFP.
Mongolia is strategically situated between Russia and China, but its economy is dependent on mineral exports to its giant southern neighbours.
Mongolian authorities have, however, sought to expand markets -- including strengthening ties with Russia.
On Tuesday China's ambassador in Ulaanator, Chai Wenrui, told a local news website that Wang Yi will sign a series of economic agreements with Mongolia that include donating millions in aid.