レコードの売り上げ、ＣＤを上回る　米業界団体報告

【ニューヨークＡＦＰ＝時事】米国内のレコードの売り上げが30年以上ぶりにCDを上回ったことが、全米レコード協会（RIAA）が10日に公表した報告で明らかになった。（写真は資料写真）
　今年上半期のレコードの売上額は２億３２１０万ドル（約２４６億円）と、ＣＤの売上額１億２９９０万ドル（約１３８億円）を大きく上回った。
　レコードの売り上げは物理的な媒体全体の６２％を占めたが、物理的な媒体全体の売り上げは前年同期比２３％減だった。ＲＩＡＡはこれについて、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）によって、販売店が閉鎖されたためとしている。
　レコード人気は、収集家やＡ面Ｂ面を懐かしむ流行に敏感な層によって復活していたが、今回レコードの売り上げがＣＤを上回ったことは、レコードにとって転機となったといえる。
　だが、レコード市場はいまでもニッチなままだ。ＲＩＡＡによると、今年上半期の収入の８５％がストリーミングによるもので、前年同期比１２％増の４８億ドル（約５０９４億円）に上った。定額制（サブスクリプション）サービスの利用者増加が一因だという。
　スポティファイやアップルミュージック、アマゾンなどの定額制サービスの利用者数は、前年同期比２４％増の７２００万人だった。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/09/14-11:05）

Vinyl records are outselling compact discs in the United States for the first time in more than 30 years, according to an industry report released Thursday.
Music fans dropped $232.1 million on records in the first half of 2020, according to the Recording Industry Association of America, far surpassing the $129.9 million spent on CDs.
Vinyl sales contributed 62 percent of total physical music media revenues -- which dropped 23 percent year-on-year, a decline the RIAA attributed to the coronavirus pandemic's shutdown of music venues and stores.
Nevertheless vinyl's numbers marked a turning point for the retro darling whose resurgence was fueled for years by collectors and hipsters nostalgic for side A and side B.
But physical records remain niche: the RIAA said streaming accounted for 85 percent of revenue in 2020's first six months, much of which saw most Americans holed up at home to halt the spread of Covid-19.
Streaming music revenue spiked 12 percent to $4.8 billion in the first half of 2020, the RIAA said, as platform users appeared increasingly willing to pay for subscription services.
The number of paid subscriptions at services including Spotify, Apple Music and Amazon soared to 72 million, up 24 percent compared to the first half average for 2019.