２２年北京冬季五輪の開催権剥奪を　人権団体、ＩＯＣに要求

【北京ＡＦＰ＝時事】世界各国の人権団体が9日、連名で国際オリンピック委員会（IOC）に書簡を送り、中国による一連の人権侵害問題を理由に2022年北京冬季五輪の開催権を剥奪するよう求めた。（写真は2022年北京冬季五輪・パラリンピックのロゴ。資料写真）
　香港での弾圧や、新疆ウイグル自治区におけるイスラム系少数民族ウイグル人の大量抑留をめぐり、中国に対する監視の目と反発が国際的に強まる中、各国の人権団体が団結して動いた。
　８日付でＩＯＣ会長宛てに送られた書簡には１６０以上の人権団体が署名。北京で五輪を開催すれば、中国における「さらなる抑圧の一因となる」と警告。２００８年夏季五輪の開催地が北京に決まった後には、「統治下で暮らすコミュニティーで明らかな暴力の増加」があったと指摘した。
　その例としてウイグル人の大量抑留や香港の国家安全維持法を挙げ、「何度も訴えてきたが、ＩＯＣは過去と同じ過ちを繰り返し、２００８年北京五輪の前後に人権保護の著しい低下があったことを示す証拠に対して無反応を貫いている」とした。
　「中国の統治下にある地域での人権危機の悪化が無視されれば、五輪精神と五輪の評価が一段と損なわれるということをＩＯＣは認識しなければならない」
　書簡にはウイグル人権プロジェクト、世界ウイグル会議、チベット青年会議をはじめ、世界各国に拠点を置く香港やモンゴルの人権団体が署名している。
　中国政府は新疆ウイグル自治区の各収容所は「職業教育センター」であり、新疆やチベットにおける政策は国家の安全を守り、過激主義を抑える目的があると主張している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/09/10-11:36）

A coalition of human rights groups around the world has urged the International Olympic Committee to strip Beijing of the 2022 Winter Olympics over its rights record.
The call comes as China faces increased global scrutiny and backlash over its clampdown in Hong Kong and the mass internment of Uighur Muslims in Xinjiang.
The letter, dated Tuesday and signed by over 160 groups and addressed to the IOC president, warned that the 2022 Games could even contribute to more repression in China.
It charged that after the 2008 Summer Olympic Games were awarded to Beijing, there was a gross increase on the assault on communities living under its rule.
The groups cited the internment of Uighurs in Xinjiang and the controversial new security law in Hong Kong as examples.
Despite appeals... the IOC has repeated the same mistakes as the past and remained unresponsive to evidence of the sharp decline in human rights protections before and after the 2008 Games in Beijing, the letter said.
The IOC must recognise that the Olympic spirit and the reputation of the Olympic Games will suffer further damage if the worsening human rights crisis, across all areas under China's control, is simply ignored.
Among its signatories are the Uyghur Human Rights Project, World Uyghur Congress, Tibetan Youth Congress and other Hong Kong and Mongolian rights groups based across several continents.
China has insisted that Xinjiang's internment camps are vocational education centres, maintaining that its policies in regions such as Xinjiang and Tibet are for national security and to counter extremism.