元イングランド代表リネカー氏、難民を自宅に受け入れへ

【ロンドンＡＦＰ＝時事】サッカー元イングランド代表FWのギャリー・リネカー氏は、イギリス海峡を渡ってくる難民に対する英国政府の対応を批判し、難民を自宅に泊めることに決めた。（写真はサッカー元イングランド代表FWギャリー・リネカー氏。資料写真）
　１９８６年のＷ杯で得点王に輝いたリネカー氏は先日、政府の難民対応を「無情」で「共感」を欠いているとして非難。
　一方、与党保守党のリー・アンダーソン下院議員は、「美徳シグナリング」だとしてリネカー氏を批判し、同氏は「不法に入国した次のボート難民」を家に泊めるべきだと提案していた。
　これに対し、英ＢＢＣで放送されているプレミアリーグのハイライト番組「マッチ・オブ・ザ・デイ」の司会を務めるリネカー氏は、難民を自宅に受け入れる用意ができていると述べた。
　５９歳のリネカー氏は、英大衆紙デーリー・ミラーに対し、慈善団体「レフュジー・アットホーム」から、自身の家が難民を迎えるのにふさわしいか評価を受けることになっていると明かした。
　３日付の同紙の中で、リネカー氏は「ここ数年にわたり、私は難民と関わることが多くあった」と語った。
　「サッカーという枠組みを通して多くの若い難民と出会ってきたが、彼ら彼女らは純粋に愛くるしい子たちで、手に入るあらゆる助けに感謝する」
　「うまくいくと確信している。長い間、そういったことをしようと考えてきた」「私の子どもは皆大きくなったから、部屋も余っている。だから、一時的にでも手助けできるなら喜んでそうする」【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/09/04-16:36）

Former England striker Gary Lineker has agreed to host a refugee to live in his home after criticising the British government's response to migrants crossing the English Channel.
Lineker, who finished as the top scorer at the 1986 World Cup, recently slammed the government's approach to refugees as heartless and lacking in empathy.
Conservative MP Lee Anderson had accused Lineker of virtue signalling and suggested the pundit should house the next boat of illegal immigrants.
Now former Tottenham and Barcelona star Lineker, who works as the host of the BBC's Premier League highlights show Match of the Day, is prepared to welcome a refugee into his home.
The 59-year-old told the Daily Mirror that the charity Refugees at Home would assess his house to see if it was suitable for his potential guest.
I have had so much connection with refugees over the last couple of years, Lineker told the Mirror on Thursday.
I have met scores of young refugees through football schemes and they are genuinely lovely kids and they appreciate any help they can get.
I'm sure it will be fine. I have been thinking of doing something like that for a while.
My kids are all grown up so I've got plenty of room, so if I can help on a temporary basis then I'm more than happy to do so. Why not?
A record 409 people reached England after crossing the Channel on Wednesday.
Refugees at Home said: We are so grateful for all the host applications that we receive, but are particularly delighted when people with such a high profile sign up to host.