パナマ貨物船、遭難信号発信　４３人乗船、１人救助―奄美大島沖

　２日午前１時４５分ごろ、鹿児島県・奄美大島西約１８５キロの東シナ海上を航行していたパナマ船籍の貨物船「ガルフ　ライブストック１」（１万１９４７トン）が発信した遭難信号を、第１０管区海上保安本部（鹿児島）が受信した。外国人４３人が乗船しており、同本部や海上自衛隊が捜索に当たり１人を救助した。
　海保や防衛省によると、海自の哨戒機が海上で救命胴衣を着用した漂流者を確認。同本部の巡視船が現場に向かい、フィリピン人男性１人を救助した。意識はあり、自力歩行できる状態という。
　海自は救命ボートのようなもの１艇も発見したが、人は乗っていなかった。
　同本部によると、貨物船にはフィリピン人３９人、ニュージーランド人２人、オーストラリア人２人が乗船。ニュージーランドを８月１４日に出港し、今月４日に中国・唐山に到着する予定だった。積み荷として牛約５８００頭が乗っているという。
　周辺の海域では当時、台風９号が接近していた。（2020/09/03-01:00）

The Japan Coast Guard received a distress signal from a Panamanian-registered freighter with 43 crew members when the ship was traveling in the East China Sea, about 185 kilometers west of Amami-Oshima Island in Kagoshima Prefecture, southwestern Japan.
   The coast guard's 10th regional headquarters in Kagoshima received the call from the Gulf Livestock 1 freighter at around 1:45 a.m. Wednesday (4:45 p.m. Tuesday GMT).
   Coast guard officers and Maritime Self-Defense Force members have rescued a Filipino crew member but the 42 others remain unaccounted for.
   According to the coast guard and the Defense Ministry, an MSDF patrol plane found the Filipino man in flotation gear drifting in the sea and a coast guard patrol ship rescued him. The man is conscious and can walk by himself.
   MSDF members also found a ship which appeared to be a life boat but no one was aboard.