パキスタン、ティンダーなど「ふしだら」な出会い系アプリ禁止

【イスラマバードＡＦＰ＝時事】パキスタンは1日、「ふしだら」で「下品」なコンテンツを制限するため、「ティンダー」など複数の出会い系アプリへのアクセスを禁止した。規制当局は数日前にも、同様の理由で動画共有サイト「ユーチューブ」へのアクセスを禁止すると示唆していた。（写真は資料写真）
　パキスタン電気通信庁（ＰＴＡ）は、ティンダーなどの出会い系アプリがパキスタンの法律に準じたコンテンツを提供するよう「慎まなかった」として、これらアプリへのユーザーのアクセス禁止の措置をとった。
　デジタルコンテンツにアクセスする権利を訴える団体「バイツ・フォー・オール」のシャザド・アフマド氏は、今回のアクセス禁止は「全くもってばかげた動き」だと非難し、ユーザーはこの措置を回避する方法を見つけるだろうと述べた。
　ＰＴＡは、禁止されたアプリが「有意義な取り組みを通して、ふしだらで下品なコンテンツを慎む」姿勢を見せれば、禁止措置の解除を要請することもできると述べたが、「取り組み」が何を指すかは明示しなかった。
　ティンダー側は、「われわれのサービスと節制への取り組みについてＰＴＡと話し合う機会を歓迎する。有意義な議論を期待する」と発表した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/09/02-19:27）

Pakistan on Tuesday blocked access to Tinder and several other dating apps in a bid to control immoral and indecent content, just days after regulators threatened to shut down YouTube for similar reasons.
The Pakistan Telecommunication Authority (PTA) said it had barred users from accessing Tinder, Grindr, SayHi, Tagged and Skout after the social networking apps failed to moderate... content in accordance with Pakistan's laws.
The PTA said the ban addressed the negative effects of immoral/indecent content.
Shahzad Ahmad, director of digital rights group Bytes For All, slammed the PTA's moral policing.
If adults choose to be on an app, it is not for the state to dictate whether they should use it or not, Ahmad told AFP.
He described the ban as a completely ridiculous move that people would find ways to circumvent.
Tinder did not immediately return a request for comment.
The PTA said the apps could request to have their blocks lifted if they show they are moderating the indecent/immoral content through meaningful engagement.
The regulator did not specify what it meant by that engagement.
Last week, the PTA asked YouTube to immediately block all videos they consider objectionable from being accessed in the country.
The demand was criticised by rights campaigners who fear creeping censorship and control of Pakistan's internet and printed media.
And in July, authorities issued a final warning to Chinese-owned social media app TikTok, ordering it to filter any obscene content.
The Muslim-majority country has several existing or proposed restrictions that target free speech, usually in the name of Islam or national security.