中央省庁、予算編成遅れ懸念　成長戦略、見えない司令塔―安倍首相辞任

　安倍晋三首相の辞任表明により、霞が関の中央省庁では２０２１年度予算案の編成に遅れが出かねないとの懸念が広がっている。成長戦略の新たな司令塔を誰が担うか見えない点も不安材料だ。先進国で最悪と言われる日本の財政健全化は次期政権の大きな課題となる。
　年末の予算編成をめぐり、財務省は概算要求提出の締め切りを例年より１カ月遅い９月末とした。新型コロナウイルス対策を優先するためだ。各省庁は与党との調整を経て要求する予算の内容を固める考えだったが、９月は自民党総裁選、新政権発足が予定され、作業が滞る恐れがある。
　新政権が独自カラーを打ち出そうとして新たな政策立案を求めた場合、短期間で膨大な事務作業が生じる可能性もある。職員にとって大きな負担となるものの、ある官庁幹部は「無視もできない」と浮かぬ顔だ。
　９月以降の景気動向次第では、２０年度中に新たな補正予算編成を伴う追加の経済対策も視野に入る。コロナ禍の景気下支えと、国と地方を合わせた借金が１２００兆円に迫る深刻な財政事情のはざまで新首相は政策運営の重責を背負うことになる。
　一方、安倍首相は新型コロナ収束後をにらんだ新たな社会像などを議論するため、自らが議長を務める未来投資会議のメンバーを増員。７月下旬に議論を開始したばかりだった。
　新政権発足後に「成長戦略の議論の場が、安倍政権の官邸官僚が仕切っていた未来投資会議のままという保証はない」（経済官庁幹部）。今後、省庁間の主導権争いの激化を予想する声もある。（2020/08/30-07:08）

Japanese officials are concerned that the resignation of Prime Minister Shinzo Abe may cause a delay in work on compiling a government budget for fiscal 2021, which starts in April next year.
   The Finance Ministry has given government agencies until the end of September, one month later than usual, to submit their budget requests as a way to allow them to focus on responses to the coronavirus pandemic.
   Government agencies planned to submit their budget requests after discussions with the ruling camp, but the procedures may be delayed as the ruling Liberal Democratic Party plans to pick a successor to Abe in September to form a new administration.
   If the new administration decides to introduce new policies under the fiscal 2021 budget, bureaucrats will have a massive amount of work to do in a short period.
   In addition, there may be a need to assemble a new supplementary budget for fiscal 2020, depending on the economic situation. Abe's successor would face the challenge of supporting the economy while addressing massive budget deficits.