2020.08.28 20:09Nation

拉致家族「非常に残念」　後任に期待、感謝の声も―安倍首相辞任

　北朝鮮による拉致問題の解決を最重要課題と位置付けてきた安倍晋三首相の辞意表明を受け、有本恵子さん＝拉致当時（２３）＝の父明弘さん（９２）は２８日夕、神戸市の自宅で取材に応じ、「まだ結果は出ていない。解決するまで首相でいてもらいたかった」と肩を落とした。
　横田めぐみさん＝同（１３）＝の母早紀江さん（８４）は「こういう結果は非常に残念ですが、仕方がない。次の方が引き続き、私たちが訴えてきたことと同じ思いでやってほしい」とコメントした。
　拉致被害者の曽我ひとみさん（６１）も「どなたが首相に就任されても引き続き全員の帰国まで力を入れてほしい」とのコメントを発表した。
　市川修一さん＝同（２３）＝の兄健一さん（７５）は「辞任は残念だが、体が大事だ」と体調を気遣い、「トランプ米大統領をはじめ国際社会への働き掛けなど、歴代首相の誰よりも力を注いでくれた。感謝している」と語った。（2020/08/28-20:09）

英文版に切り替え

2020.08.28 20:09Nation

Japanese Abductee Families Regret Abe's Resignation

Twitter

Facebook

LINE

Families of Japanese citizens abducted to North Korea Friday regretted the resignation of Prime Minister Shinzo Abe, who had made the abduction issue a top priority.
   "I wanted him to stay as prime minister until a resolution is reached," said Akihiro Arimoto, the 92-year-old father of Keiko, who was abducted at the age of 23.
   Sakie Yokota, the 84-year-old mother of Megumi, who was abducted at the age of 13, said, "It's regrettable, but can't be helped."
   "We want a successor to take over the task and do it while sharing the same feeling with us," she said.
   Hitomi Soga, a 61-year-old former abductee, said, "Whoever will become prime minister should make a great deal of effort until all abductees return home."