オガサワラシジミ絶滅か　日本固有のチョウ―環境省

　環境省は２７日、絶滅危惧種に指定しているチョウ「オガサワラシジミ」の繁殖が飼育下で途絶えたと発表した。最後の生息地である小笠原諸島の母島（東京都小笠原村）でも、野生下では２０１８年を最後に生息が確認されていない。今後の調査でも見つからなければ、日本固有のチョウの中で初の絶滅となる。
　オガサワラシジミは、小笠原諸島に生息する日本の固有種。外来種トカゲ、グリーンアノールの影響などで１９８９年ごろから個体数が急減していた。絶滅を避けるため、環境省は２００５年から個体を持ち帰り、多摩動物公園で飼育を開始。１９年１０月には新宿御苑に成虫１９匹を引き渡した。（2020/08/27-21:14）

Celastrina ogasawaraensis, an endangered native butterfly in Japan, may have gone extinct, it was learned Thursday.
   The Japanese Environment Ministry said on the day that captive breeding of the butterfly has ended up in failure.
   The butterfly, whose Japanese name is "Ogasawarashijimi," is endemic to Tokyo's Ogasawara Islands in the Pacific. In the wild, the butterfly was last confirmed in 2018 in Hahajima, an island in the chain and the last known habitat of the species.
   If further searches fail to find the butterfly, it will be the first native butterfly in Japan to become extinct.
   The population of celastrina ogasawaraensis has started to decrease rapidly around 1989 partly under the threat of alien lizard green anole, which preys upon the butterfly.