コロナ想定し原発事故訓練　大飯・高浜で全国初―福井県

　福井県は２７日、関西電力の大飯原発（おおい町）と高浜原発（高浜町）の同時事故を想定した原子力防災訓練を実施した。住民が参加する訓練などでは、新型コロナウイルス対策も考慮。新型コロナを想定した原発事故の広域避難訓練は全国で初めてという。
　訓練は、新型コロナの感染が広がる中、若狭湾を震源とする震度６弱の地震が発生。運転中の大飯３号機と高浜４号機が外部電源を喪失し、原子炉への注水が不可能になる事態を想定した。
　大飯原発に近いおおい町大島地区の住民約５０人が訓練に参加し、うち約３０人はバスで敦賀市に避難した。バスの座席は間隔を空けて使用し、陸上自衛隊がポリ袋で飛沫（ひまつ）防止対策を実演。残る住民は町内の施設に屋内退避した。
　施設では、住民の検温を実施したり、間仕切りを使って濃厚接触者らとの動線を分けたりした。
　訓練に参加した同町の団体職員、齋藤萌さん（３１）は「実際に起きたら冷静に動けるか心配。出入り口の検温で熱が出たらどうするのだろうか」と不安を口にした。漁師の男性（２８）は「初めて参加したが雰囲気を知れて良かった」と話した。
　昨年は住民１０００人と県や自衛隊など約１００機関の関係者１８００人が訓練に参加。今年は新型コロナの影響で住民は約５０人、関係者は約４０機関３００人に規模を縮小した。（2020/08/27-12:49）

Fukui Prefecture held an emergency drill Thursday to prepare for possible simultaneous accidents at local nuclear plants of Kansai Electric Power Co. during a novel coronavirus epidemic.
   This was Japan's first evacuation drill involving multiple municipalities based on the scenario that a nuclear accident had occurred in an area hit by a coronavirus outbreak, according to the Fukui prefectural government in central Japan.
   In the day's drill, participants acted on the scenario that water injections into the No. 3 reactor at the Oi plant and the No. 4 reactor at the Takahama plant had stopped due to a loss of external power following an earthquake measuring lower 6 on Japan's seismic intensity scale in the Wakasa Bay.
   In the town of Oi, which hosts the Oi plant, around 50 residents took part.
   About 30 of them evacuated by bus to Tsuruga in the same prefecture. They were seated apart inside the bus to keep social distance, while Ground Self-Defense Force personnel demonstrated how to prevent droplet infections with plastic bags.