国際クルーズターミナル開業へ　コロナで寄港予定なし―東京

　東京都は２６日、９月１０日に開業する東京国際クルーズターミナル（江東区）を記者団に公開した。ただ、新型コロナウイルスの影響で客船が寄港する予定は立っていない。
　船の大型化により、レインボーブリッジ（港区）をくぐり抜けられず、既存の晴海客船ターミナル（中央区）に立ち寄れない事例が増えていたため、より海側にターミナルを建設した。岸壁の長さは４３０メートルで、クルーズ船としては最大級の２２万トン相当まで受け入れ可能。ターミナルビルは鉄骨造り４階建てで、延べ床面積は約１万９０００平方メートル。
　２０１５年に着工し、今年６月に完成した。五輪開幕に合わせ７月に開業する予定だったが、コロナの影響で延期していた。整備費は約３９０億円。（2020/08/26-17:07）

The Tokyo metropolitan government has unveiled to the media the Tokyo International Cruise Terminal, set to open on Sept. 10.
   However, no cruise ship is scheduled to call at the terminal in Tokyo's Koto Ward at the moment due to the coronavirus pandemic.
   The metropolitan government decided to build the new terminal, shown to the media on Wednesday, after more and more large vessels gave up calling at the Harumi Passenger Ship Terminal in the Japanese capital's Chuo Ward as they were too tall to sail under the nearby Rainbow Bridge in Minato Ward. The new terminal is located closer to Tokyo Bay than the Harumi terminal and the Rainbow Bridge.
   The Tokyo International Cruise Terminal's quay is 430 meters long. The terminal can handle ships of up to 220,000 tons, the largest class for cruise ships.
   The steel-framed four-story terminal building has a total floor space of some 19,000 square meters.