2020.08.25 18:43Business

コンビニおでんも感染対策　アクリル板で飛沫防止

　コンビニエンスストアのローソンは新型コロナウイルス感染対策として、２５日から販売を始めたおでん鍋をアクリル板で仕切る新たな取り組みを始めた。密集しがちな店内での飛沫（ひまつ）防止に、コンビニ大手は工夫を凝らしており、例年とは「ひと味違った」販売風景が見られそうだ。
　ローソンは、レジ横のおでん鍋の前に高さ７７センチの「おでんシールド」を設置。注文処理以外は鍋のふたも閉めて飛沫が入るのを徹底して防ぐ。店員との会話を避けたい客向けに、３９８円でおでんのセット販売も始めた。
　セブン―イレブンでも９月以降、おでん販売器具にアクリル板を設置する。同時に、在宅需要の広がりに対応してレンジで温めて食べるカップ容器入りのおでんを新たに発売する。
　ファミリーマートは、レジ前面に取り付けている飛沫防止用ビニールカーテンの内側におでん鍋を配置する。９月上旬から取り扱いを始めるが、従来のセルフサービスはやめ、店員が具材を取り分ける。（2020/08/25-18:43）

英文版に切り替え

2020.08.25 18:43Business

Lawson Introduces "Oden" Pot Shield to Cut Infection Risks

Twitter

Facebook

LINE

Japan's Lawson Inc. has started to place an acrylic panel in front of an "oden" pot near cash registers at its convenience stores to cut novel coronavirus infection risks.
Lawson introduced the 77-centimeter-high shield to help prevent droplet infections as it started selling oden directly served from pots, seasonal snack food with various ingredients such as boiled eggs and fish cake products, on Tuesday.