2020.08.25 17:28Business

オリンパス、内視鏡４１５０台を自主回収　欧米中心に販売、感染症リスクなどで

　オリンパスは２５日、欧米を中心に販売した内視鏡約４１５０台を自主回収すると発表した。製品の安全性に関する調査の結果、感染症リスクや検査中に部品が体内に残る可能性があると判断したため。
　回収するのは、気管や肺の診断に使う気管支ビデオスコープ「ＢＦ　ＴＹＰＥ　Ｑ１８０」約３９００台と胆道を観察する胆道ファイバースコープ「ＣＨＦ　ＴＹＰＥ　ＣＢ３０Ｓ」約２５０台。気管支用の内視鏡は使用後に感染症が疑われるケースが確認されたほか、胆道用は体内に部品が残る事例が見つかった。
　両製品とも主に欧米向けだが、胆道内視鏡の一部は国内で販売されていた。いずれも既に生産・販売を終了。同社は現在も使用している可能性のある医療機関へ順次、回収を呼び掛ける。
　オリンパスは回収費用として、２０２０年７～９月期に約５０億円を引当金として計上する。（2020/08/25-17:28）

英文版に切り替え

2020.08.25 17:28Business

Olympus to Voluntarily Recall 4,150 Endoscopes

Twitter

Facebook

LINE

Olympus Corp. said Tuesday it will voluntarily recall a total of some 4,150 endoscopes sold mainly in the United States and Europe because of problems including infection risks.
Subject to the recall are some 3,900 videoscopes designed to look into the trachea and lungs, and some 250 fiberscopes used to observe the biliary tract.