イベント制限、来月末まで再延長　「５０００人以内」維持―政府コロナ分科会

　政府は２４日、新型コロナウイルス感染症対策分科会（会長・尾身茂地域医療機能推進機構理事長）を開き、新型コロナの感染拡大を受けて８月末まで延長していた大規模イベントの参加人数制限を、９月末まで再延長する方針で一致した。また、直近の状況として地域によっては新規感染者数が減り始めているとしつつ、「３密」防止など感染対策の継続を重ねて呼び掛けた。
　政府はプロスポーツやコンサートなどの大規模イベントの開催に当たり、参加人数を５０００人までとする制限を８月１日に撤廃する予定だった。しかし、全国で新型コロナ感染者の増加傾向が見られたため、８月末まで制限を延長した。
　西村康稔経済再生担当相は分科会後の記者会見で、参加人数制限を９月も継続する理由について「新規陽性者の減少傾向が続くかはっきりしない。医療提供体制への負荷も続いている」と説明。一方、感染の減少傾向が確認できれば９月末を待たずに制限緩和を検討する考えを示した。
　分科会は、新型コロナ感染者や濃厚接触者、その家族らに対するネット上の中傷などが悪化しているとして問題視。偏見・差別とプライバシーに関するワーキンググループ（ＷＧ）の設置を決めた。来週にも初会合を開く。西村再生相は会見で「秋のできるだけ早い時期に中間取りまとめをしたい」と述べた。（2020/08/24-21:39）

The Japanese government on Monday decided to extend its novel coronavirus-linked restrictions on the number of spectators or participants at large events again, by a month until the end of September.
   The decision to continue limiting the number of attendees at 5,000 per event was made at a meeting of the government's task force to combat the epidemic. The restrictions, which apply to matches of professional sports, concerts and other large events, were initially slated to end on Aug. 1, but the lifting has been put off to the end of the month due to the spread of infections nationwide.
   At the meeting, members of the task force noted that the number of new cases of infection has recently started to drop in some areas, while reiterating the need for people to continue making efforts to avoid the "three Cs" of closed, crowded places involving close contact.
   "It is unclear whether the downtrend in the number of new infection cases will continue," economic revitalization minister Yasutoshi Nishimura, who is in charge of government measures against the virus, said of the reason for the further extension of the event restrictions. "Also, the medical system remains under pressure," he told a press conference after the meeting.
   At the same time, Nishimura suggested that the government will consider easing the restrictions before the end of September if the downtrend is clear.