血液凝固分子がコロナ重症化　リウマチ薬の効果に期待―阪大研究チーム

　大阪大の研究チームは２４日、新型コロナウイルスの重症患者の血液を調べたところ、血液凝固を促し血管を傷つける分子が多量に産出されていたと発表した。感染初期段階で抗リウマチ薬「アクテムラ」を投与することで重症化を防ぐ効果が期待されるという。論文は米科学アカデミー紀要に掲載された。
　阪大免疫学フロンティア研究センターの岸本忠三特任教授によると、新型コロナの重症患者の血液では、免疫細胞から放出されるタンパク質「インターロイキン６」の濃度が上昇することで、血液凝固を促進するタンパク質「ＰＡＩ―１」が多く産出されていた。
　このタンパク質の濃度が高くなると肺などの臓器で血栓ができて血管を傷つけ、重症化につながる。重症患者の血中濃度は、重度熱傷などで治療を受ける患者と同程度だったという。（2020/08/24-18:09）

An antirheumatic drug called tocilizumab has worked to alleviate critical illness in severe infectious diseases caused by the novel coronavirus, an Osaka University team said Monday.
   Tadamitsu Kishimoto, professor at the Osaka University Immunology Frontier Research Center, and colleagues found in blood from severe COVID-19 patients that the level of plasminogen activator inhibitor-1, or PA-1, a protein that promotes blood clotting, was "strikingly elevated" as that of interlukin-6, or IL-6, a protein secreted from immune cells, went up.
   An increase in the PA-1 level would create blood clots in lungs and other organs and make COVID-19 patients becoming severely ill.
   But they also said in an article published by the U.S. journal Proceedings of the National Academy of Sciences that tocilizumab, a human monoclonal antibody targeted at IL-6, pushed down the PA-1 level and "alleviated critical illness in severe COVID-19 patients."
   Tocilizumab, developed by Japan's Chugai Pharmaceutical Co. and Swiss drug maker Roche in the wake of the discovery of IL-6 by an Osaka University professor, has been approved only for treating rheumatoid arthritis.