ブラジル副大統領、ディカプリオさんをアマゾンに招待　森林火災批判受け

【サンパウロＡＦＰ＝時事】ブラジルのアミルトン・モウラン副大統領は19日、米俳優で自然保護活動家のレオナルド・ディカプリオさんをアマゾン熱帯雨林に招待し、一緒に8時間歩いて実際には火災は発生してないことを証明したいと発言した。（写真はのモウラン副大統領〈左〉とディカプリオさん）
　ジャイル・ボルソナロ大統領が設置した森林破壊対策本部の本部長も務めるモウラン氏は、ディカプリオさんが１４日、自身のインスタグラムアカウントに共有した英高級紙ガーディアンの動画に反発。動画には、アマゾンが燃えている様子が映っていた。
　ディカプリオさんの投稿には、ブラジルの国立宇宙研究所のデータによると、７月にブラジル内のアマゾンで発生した火災件数は前年同期比２８％増となっており、８月初めの件数も増加傾向にあるとの説明が添えられていた。
　モウラン氏は、ブラジルの労働組合連合が企画した持続可能なアマゾン開発に関するイベントで「最新の批判者である俳優のレオナルド・ディカプリオさんを招待し、一緒に（ブラジル北部の）サンガブリエウダカショエイラに行き、ジャングルを８時間散策してもらいたい」「この広大な地域で物事がどうなっているのか、理解を深めることができるだろう」と述べた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/08/21-13:15）

Brazilian Vice President Hamilton Mourao challenged actor and environmentalist Leonardo DiCaprio Wednesday to an eight-hour hike in the Amazon, saying he wanted to show the Hollywood star the rainforest is not actually burning.
Mourao, who heads President Jair Bolsonaro's task force on fighting deforestation, took issue with DiCaprio reposting an Instagram video from The Guardian newspaper with images of the world's biggest rainforest in flames.
I'd like to invite our most recent critic, the actor Leonardo DiCaprio, to come with me to Sao Gabriel da Cachoeira (in northern Brazil) and walk eight hours through the jungle, Mourao said at an event on sustainable development in the Amazon organized by the National Industrial Confederation (CNI).
He'll get a better understanding of how things work in this immense region.
DiCaprio, an outspoken environmentalist, shared The Guardian's post on his own Instagram account Friday.
The accompanying caption cited satellite data from Brazil's space agency, INPE, showing the number of fires in the Brazilian Amazon in July increased 28 percent year-on-year, with early numbers for August also showing an increase.
Brazil's president, Jair Bolsonaro, is under pressure internationally to curb the fires, but he has publicly doubted the severity of them in the past claiming opponents and indigenous communities were responsible, said the post.
Bolsonaro has faced international condemnation for presiding over rising deforestation and huge fires in the Amazon last year.
The far-right leader has downplayed the issue, saying last week that this story that the Amazon is burning is a lie.
But he is also keen to avoid a repeat of last year's international outcry.
In July, he decreed a 120-day ban on the agricultural fires used by farmers and ranchers to clear their fields with the slash-and-burn method -- the main cause of fires in the Amazon, according to experts.
And he has deployed the army to the region ahead of this year's fire season, which is getting under way.
Mourao claims the policies are working.
He was quick to play up the fact that deforestation in the Brazilian Amazon decreased 36 percent in July 2020 from the record level of July 2019.
However, the same data also show that deforestation increased 34.5 percent year-on-year in the 12 months through July.