2020.08.18 15:12Nation

東京２３区、８月の熱中症死者７９人に　エアコン不使用は８割

　東京２３区内の熱中症による死者数が今月１日以降、７９人に上ることが１８日、東京都監察医務院への取材で分かった。このうちエアコンを使っていなかった屋内で死亡したのは６５人で、全体の約８割を占めた。同院はエアコンの適切な使用を呼び掛けている。
　同院によると、１７日までに熱中症で５０～１００歳代の男女７９人が死亡した。年代別では６５歳以上が７０人と９割近くを占めた。
　時間別では夜間（午後５時～午前５時）が３２人で、日中（午前５時～午後５時）の２５人よりも多かった。不明は２２人いた。夜間も気温が下がらない上、高齢者に就寝中のエアコン使用を嫌がる人が多いことが影響しているとみられる。
　東京消防庁によると、今月に入り、都内で熱中症が疑われて救急搬送された人数は、１７日までの速報値で２５７６人。９日以降は連日１００人以上が搬送されており、１７日は３３９人に上った。（2020/08/18-15:12）

英文版に切り替え

2020.08.18 15:12Nation

Heatstroke Death Toll in Tokyo's 23 Wards Reaches 79 in Aug.

Twitter

Facebook

LINE

The heatstroke death toll in Tokyo's 23 wards reached 79 in the first 17 days of August, metropolitan medical examiners said Tuesday.
   Of the 79 people who were in their 50s to 100s, including 70 people aged 65 or older, 65 people died indoors when air conditioners were not used.
   Of the total, 32 people died between 5 p.m. and 5 a.m., while 25 people died between 5 a.m. and 5 p.m. The time of death was unknown for 22 people.
   In the Japanese capital in the same period, 2,576 people were taken to hospital by ambulance due to symptoms of heatstroke, according to preliminary data from the Tokyo Fire Department.
   At least 100 people have been taken to hospital by ambulance due to heatstroke per day since Aug. 9, including 339 on Monday.

Switch to Japanese