「経済の安倍」帳消し　政権弱体、反転妙手なく―ＧＤＰ

　２０２０年４～６月期の国内総生産（ＧＤＰ）速報値が戦後最悪の下落となり、経済失速が鮮明になった。政権の看板政策「アベノミクス」を背景にした「経済の安倍」というイメージを帳消しにしかねない結果に、政府・与党内には重苦しい空気が漂う。
　「落ち込みは世界的な流れだ。日本だけの原因ではない」。自民党幹部はこう語り、新型コロナウイルスの感染拡大で避けられない結果だったとの認識を示した。
　１２年の政権復帰後、首相は大胆な金融緩和などからなるアベノミクスを掲げ、リーマン・ショックで落ち込んだ経済再生に注力。１月の施政方針演説では「日本経済はこの７年間で１３％成長し、来年度予算の税収は過去最高となった」と実績をアピールしていた。
　ところがこの後、コロナ禍が社会経済を直撃。１２年１２月に始まった景気の拡大局面は１８年１０月をピークに終了し、後退に転じていたところに新型コロナ感染の悪影響が重なった形だ。政府高官は「英国や米国の数字に比べ、緊急事態宣言を出した中でよく踏ん張った」と強調するが、厳しい状況に変わりはない。
　政権はコロナ禍の収束が見えない中、感染拡大抑止と経済再生の両立を模索する。ただ、なかなか軌道に乗らず、弱体化する政権に反転への妙手は見当たらないのが実情だ。
　ロシアとの北方領土交渉や北朝鮮の拉致問題解決で進展の糸口はつかめていない。アベノミクスによる実績も「新型コロナで吹っ飛んだ」（自民党関係者）。首相は２４日に連続在職日数が歴代単独１位となるが、レガシー（政治的遺産）づくりは一層困難になりつつある。（2020/08/18-07:04）

Japan's worst postwar quarterly economic slump may destroy Prime Minister Shinzo Abe's reputation as the politician who led the country's economic turnaround.
   "The economic contraction is consistent with global trends. It's not attributable only to Japan," a senior official of the ruling Liberal Democratic Party said, indicating that the downturn was unavoidable due to the coronavirus pandemic.
   Japan's gross domestic product fell at an annualized rate of 27.8 pct in April-June after price and seasonal adjustment, according to government data released Monday.
   Since his 2012 comeback as prime minister, Abe has employed measures such as bold monetary easing under his Abenomics policy aimed at pulling the economy out of a slump caused by the global financial crisis of 2008.
   In a parliamentary speech in January this year, Abe touted his achievements, saying that the country's economy had grown 13 pct over the past seven years and that tax revenues were expected to hit a record high.