2020.08.17 17:38Nation

浜松４１．１度、国内最高並ぶ　東・西日本で猛暑続く―熱中症防止を・気象庁

　日本列島は１７日、東・西日本を中心に晴れ、気温が３５度以上の猛暑日になる所が多かった。気象庁によると、浜松市中区で午後０時１０分に４１．１度を観測。埼玉県熊谷市で２０１８年７月２３日に観測した国内統計史上最高記録に並んだ。
　太平洋高気圧に大陸からのチベット高気圧が重なり、晴れて気温が上がる日が続いている。１１日には群馬県伊勢崎市と桐生市で４０．５度、埼玉県鳩山町で４０．２度となり、１６日には浜松市天竜区・天竜で４０．９度、浜松市中区で４０．２度を観測していた。
　浜松市ではフェーン現象のように雨は降らないが、北西や西からの風が高地を越える際に乾燥して温度が上がる現象も起きたとみられる。
　気象庁は東・西日本では２１日ごろまで、東北では２０日まで気温の高い状態が続き、猛暑日になる所があると発表。熱中症を防ぐよう呼び掛けた。
　１７日に浜松市中区に続いて高温となったのは、岐阜県美濃市と宮崎県西米良村で３９．７度、浜松市天竜区・天竜で３９．６度、長野県飯田市で３９．５度など。近畿や九州南部で地点ごとの最高記録を更新する所が相次いだ。主要都市は東京都心（千代田区）３６．５度、名古屋３８．１度、大阪３７．１度、福岡３４．８度となった。
　午後４時までに猛暑日となったのは全国観測点の３割の２６９地点、３０度以上の真夏日は７割の６５６地点（猛暑日地点を含む）に上った。（2020/08/17-17:38）

英文版に切り替え

2020.08.17 17:38Nation

Mercury Hits Record-Tying 41.1 Degrees in Central Japan

Twitter

Facebook

LINE

A central Japan city of Hamamatsu, in Shizuoka Prefecture, on Monday saw the mercury rise to 41.1 degrees Celsius, a record-tying high for the country, the Japan Meteorological Agency said.
   The reading was logged at 12:10 p.m. (3:10 a.m. GMT) in the city's Naka Ward. The mercury hit 40.2 degrees in the ward on Sunday.
   On July 23, 2018, Kumagaya, Saitama Prefecture, north of Tokyo, set Japan's record high temperature of 41.1 degrees.
   On Monday, some other areas in the country saw temperatures go up above 35 degrees.
   The agency issued high-temperature warnings for many areas of the country.