ステッカー掲示店見回りへ　都職員が新型コロナ対策チェック―東京

　東京都は１４日、都が作成した新型コロナウイルスの「感染防止徹底宣言ステッカー」の掲示店が実際に対策を講じているか確認するため、職員による見回りを始めると発表した。早ければ１９日以降、繁華街の飲食店から訪問する。
　ステッカー制度は６月に開始。店側は都のホームページにアクセスし、店名や所在地のほか、換気や消毒など実践している感染防止対策を入力すれば自由にダウンロードできる。１３日時点で約１９万件登録しているが、実際に対策を講じているか客観的に確認する仕組みはなかった。
　見回りでは、職員２人１組で掲示店を訪問。対策に不備があれば口頭で改善を要請する。（2020/08/14-18:17）

The Tokyo metropolitan government said Friday that it will inspect bars and restaurants with a metropolitan government-issued sticker indicating that adequate measures to prevent COVID-19 infections are in place.
   The sticker system was launched in June, allowing bars, restaurants and other facilities to download the sticker from the metropolitan government's website after entering their names, addresses and what prevention measures they are taking.
   While about 190,000 facilities had registered with the system as of Thursday, there has been no system for objectively checking whether they are implementing relevant measures.
   Metropolitan government officials will start to visit registered bars and restaurants in downtown areas as early as next Wednesday, demanding improvements if there are flaws in infection-prevention measures.
   On Wednesday this week, a total of eight workers and visitors at a bar with the sticker in the capital's Edogawa Ward were confirmed positive for the coronavirus.